Results for inclusief onderwijs translation from Dutch to French

(1) inclusief speciaal onderwijs.
total effectifs/taux par institution

inclusief onderwijs en inclusieve leermethoden bevorderen
promouvoir des méthodes d’enseignement et d’apprentissage inclusives

redenen waarom wij voor inclusief onderwijs kiezen zijn:
les raisons qui nous poussent à opter pour une éducation inclusive sont:

op alle scholen gelijke toegang voor iedereen tot inclusief onderwijs;
promouvoir l'égalité d'accès à une éducation inclusive dans toutes les écoles;

volgende stappen naar slim, duurzaam en inclusief europees hoger onderwijs
prochaines étapes vers un enseignement supérieur européen intelligent, durable et inclusif

inclusief onderwijs, gelijkheid, non-discriminatie en het bevorderen van burgerschaps­competenties
Éducation pour tous, égalité, non-discrimination et promotion des compétences civiques

inclusief onderwijs, gelijkheid, non-discriminatie en het bevorderen van burgerschapscompetenties;
l'éducation pour tous, l'égalité, la non-discrimination et la promotion des compétences civiques;

wat inclusief onderwijs voor iedereen betreft zou de eu het volgende moeten bevorderen:
"sur le plan de l'éducation inclusive pour tous, le cese préconise que l'union s'engage à:

de doelstellingen van de europa 2020-strategie, inclusief de kerndoelstelling inzake onderwijs;
à la réalisation des objectifs de la stratégie europe 2020, y compris le grand objectif dans le domaine de l'éducation;

innovatie en creativiteit (inclusief ondernemerschap) op alle onderwijs- en opleidingsniveaus bevorderen.
encourager la créativité et l'innovation, y compris l'esprit d'entreprise, à tous les niveaux de l'éducation et de la formation.

3.3.3 inclusief onderwijs is op dit moment het meest gangbare model in de eu.
3.3.3 À l'heure actuelle, l'éducation inclusive constitue le paradigme dominant dans les différents systèmes éducatifs de l'union européenne.

3.11 de argumenten om te kiezen voor inclusief onderwijs zijn als volgt samen te vatten:
3.11 en résumé, les raisons pour lesquelles il est recommandé d'opter pour une éducation inclusive sont les suivantes:

het aanbieden van hoogwaardig en inclusief primair, secundair en tertiair onderwijs, beroepsonderwijs en beroepsopleiding, en
la fourniture d’un enseignement primaire, secondaire et supérieur inclusif et de haute qualité, y compris dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnels; et

1.8.5 wat inclusief onderwijs voor iedereen betreft zou de eu op het volgende moeten toezien:
1.8.5 sur le plan de l'éducation inclusive pour tous, le cese préconise que l'union s'engage à:

er kwamen drie niveaus: basisschool (inclusief kleuteronderwijs), middelbare school en hoger onderwijs.
trois niveaux ont alors été créés : l'enseignement élémentaire, y compris l'enseignement maternel (nursery), l'enseignement supérieur et l'éducation complémentaire.

landelijke organen van het leerlingwezen / beroepsonderwijs (inclusief bedrijfstakgewijze overleg onderwijs - bedrijfsleven) 5.
organes nationaux de l'apprentissage/enseignement professionnel (y compris la concertation par secteur entre enseignement et entreprises) 5.

erasmus hoger onderwijs (inclusief tertiair beroepsonderwijs1)
erasmus enseignement supérieur (y compris efp tertiaire1)

de eu moet ervoor zorgen dat alle personen met een handicap, ongeacht hun financiële draagkracht, toegang hebben tot inclusief onderwijs.
l’ue devrait faire en sorte que toutes les personnes handicapées, quelle que soit leur capacité financière, aient accès à une éducation ouverte à tous.

inclusief onderwijs wil passende antwoorden aandragen op de verschillende leerbehoeften van maatschappelijke groepen - dit kan zowel via formeel als informeel onderwijs.
l’éducation inclusive a pour objet d’apporter des réponses adéquates aux besoins d’apprentissage différents des groupes sociaux et peut être mise en œuvre dans le cadre de l’éducation tant formelle que non formelle.

de integratie van de roma wordt ook geïntegreerd in andere investeringsprioriteiten (bv. inclusief onderwijs, werkgelegenheid voor jongeren en antidiscriminatie).
l'intégration des roms est également intégrée dans d'autres priorités d'investissement (par exemple, le caractère inclusif de l'éducation, l'emploi des jeunes ou la lutte contre les discriminations).