Results for indien niet gekend translation from Dutch to French

indien niet
d’ un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

& niet gekend
je & ne sais pas

indien niet gemonteerd
si pas installés

niet gekend: extravasatie
fréquence indéterminée: extravasation.

d toets niet gekend
d questionnaire je ne sais pas

exp, indien niet gekoeld
exp, si non réfrigéré

indien niet, waarom niet?
dans la négative, pourquoi?

schrappen indien niet van toepassing.
supprimer si sans objet.

indien niet van nature aanwezig :
si elle n'existe pas naturellement :

indien niet-brandbaar gas in drukhouder.
apportez des arguments pour les exceptions.

niet gekend: buikpijn, hematochezie, mondzweer.
fréquence indéterminée: douleur abdominale, selles sanglantes, ulcère de la bouche.

— permanente magneten, ook indien niet gemagnetiseerd
— aimants permanents, magnétisés ou non

het mogelijke risico voor de mens is niet gekend.
le risque potentiel chez l’ être humain n’ est pas connu.

indien niet voorgegelatineerd: identificatie door microscopische waarneming
forme non prégélatinisée: par observation au microscope

de meeste van deze factoren zijn momenteel niet gekend.
la plupart de ces éléments ne sont pas connus à l'heure actuelle.

1° de identiteit van de klager niet gekend is;
1° l'identité du plaignant n'est pas connue;

nochtans is het klinisch belang van deze bevinding niet gekend.
la pertinence clinique de cette observation n'est toutefois pas connue.

geen beperkingen indien niets is ingevuld.
en l’absence de toute indication, aucune limitation.

een dergelijk opleving hebben tal van gebieden in de vs ook niet gekend.
l'observation de plusieurs régions des États-unis ne justifie certainement pas une telle conclusion.

in dit artikel schrijve men « bekend », en niet « gekend ».
dans cet article, il y a lieu d'écrire « bekend », et non « gekend ».