Results for indringen translation from Dutch to French

diepte van het indringen
profondeur de pénétration

het water kon er derhalve indringen.
l’eau ne pouvait donc pénétrer.

bepaling van de weerstand tegen indringen (2e uitgave)
détermination de la résistance à la pénétration (2e édition)

het grootste ge vaar daarbij is het mogelijke indringen van water.
le plus grand danger est à cet égard la pénétration d'eau.

het indringen van verontreinigingen in de peilbuis kan verhinderd worden door het afsluiten met een schroefdeksel.
l'infiltration de polluants dans le puits de sonde peut, par ailleurs, être évitée en refermant celui-ci à l'aide d'un couvercle à vis.

om het indringen van oppervlaktewater te voorkomen kan eveneens een kunststoffolie gelegd worden over de gevulde uitgraving.
toute infiltration par les eaux de surface peut être évitée en plaçant une feuille en plastique au-dessus de l'excavation remblayée.

verven en vernissen - bepaling van de weerstand tegen indringen volgens buchholz (iso 2815 :
peintures et vernis - essais d'indentation buchholz (iso 2815 :

het mogelijke indringen in en het optreden van deze reacties door industriële toxines (giftstoffen) moet veel verder worden onderzocht.
le rôle éventuel joué dans ces réponses par les toxines industrielles nécessite de plus amples recherches.

die twee personaliteiten hebben ons op een geloofwaardige, indringende manier vertegenwoordigd in de raad.
ces deux personnalités nous ont représentés au conseil d'une manière crédible, clairvoyante.