Results for ineenstorten translation from Dutch to French

problemen die voortvloeien uit het ineenstorten van het waardensysteem
faire face aux difficultés nées de l'effondrement du système de valeurs

de vispopulaties in de europese wateren zijn bijna aan het ineenstorten.
les res sources piscicoles des fonds marins européens sont presque épuisées.

wij hebben het ineenstorten van een staat en van alle regeringsdiensten gezien.
nous avons assisté à l'effondrement d'un État et de tous les services gouvernementaux.

in ieder geval zou dan de europese economie met een donderende klap ineenstorten!
débats du parlement européen

moldavië heeft met het ineenstorten van de sovjetunie een gevoelige economische achteruitgang doorgemaakt.
en effet, face à ce vaste champ de coopération possible, les accords de partenariat, contrairement aux accords d'association, ne prévoient pas d'aide financière.

betreft: gevaar van ineenstorten van de sociale zekerheid door geringere geldmiddelen bij de fondsen
object: risque de faillite de la sécurité sociale du fait de la réduction des ressources des caisses

commentatoren wilde voorspellingen gedaan omtrent het ineenstorten van de markt en de prijs voor rundvlees.
killilea (rde), par écrit. - (en) au cours du débat sur la réforme de la pac, les commentateurs ont été nombreux à émettre des pronostics extravagants, annonçant un effondrement du marché et du prix de la viande de boeuf.

als de conjunctuur op de wereldmarkt morgen verandert, als de wisselkoersen ineenstorten, als bepaalde handelspartners van de
nous considérons qu'il s'agit d'une agression caractérisée contre le monde agricole, car ce qui a été voté ce matin pèsera sur la discussion

de ineenstorting van azië werd met middelen van het imf betaald.
l'effondrement de l'asie a été payé par des fonds du fmi.