Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begin 1958 leest hij in de duitse pers dat de commissie op zoek is naar medewerkers.
au début de 1958, il lit dans la presse allemande que la commission cherche des collaborateurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze bedrijven bestaat een vraag naar medewerkers met de relevante nationale achtergrond die kunnen helpen bij het leggen van contacten en het omgaan met autoriteiten.
ces entreprises ont besoin d’embaucher des travailleurs dont l’origine culturelle les aidera à avoir des contacts ou à négocier avec les autorités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te vrij jonge medewerkers aan te stellen die gedurende een periode van vijfjaar de diensten van de commissie zouden kunnen helpen bij het uitvoeren van con crete taken om dan vervolgens terug te gaan naar de individuele lidstaten waar ze in dienst zouden treden van de nationale administratie, bij organisaties of bij bedrijven die zoeken naar medewerkers met ervaring op eg-gebied.
christophersen, viceprésident de la commission. —(da) m. elliott soulève une question qui a souvent été débattue dans cette salle. cette fois-ci, la question repose sur le choix de candidats à des emplois temporaires et m. elliott se demande pourquoi il est nécessaire de fixer une limite d'âge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.