Results for informatiemonopolies translation from Dutch to French

in dit licht moeten we de invoerbeperkingen voor bepaalde voedingsprodukten zien, die de raad heeft ingesteld, alsook de propagandistische manipulaties van de informatiemonopolies.
c'est là l'enseignement essentiel que nous devons tirer tous de la leçon dramatique que nous ont donnée les événements de tchernobyl, dont les conséquences pour l'avenir restent encore mal connues.

met de richtlijn overheidsinformatie worden enkele grote belemmeringen voor hergebruik van overheidsinformatie binnen de interne markt, zoals discriminerende praktijken, informatiemonopolies en een gebrek aan transparantie, uit de weg geruimd.
la directive isp supprime les principaux obstacles à la réutilisation dans le marché intérieur, qui sont les pratiques discriminatoires, les marchés monopolistiques et le manque de transparence.