Results for ingrijpen translation from Dutch to French

ingrijpen
intervenir

ingrijpen;
l’intervention;

zo nodig, ingrijpen
i qui ne se montrent pas coopé­ratifs.

moeten wij ingrijpen?
devons-nous intervenir ?

beschermingsmiddel voor snel ingrijpen
équipement de protection destiné à des interventions rapides

de unie moest ingrijpen.
l' union se devait d' intervenir.

• vlug beslissen, snel ingrijpen
• rapidité des décisions, rapidité de l'exécution

ingrijpen door de nri’s:
intervention des arn :

kosten van operatief ingrijpen
frais chirurgicaux

de unie moest ingrijpen. pen.
le vote aura lieu demain à 11 h 30.

programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
progiciel de régulation de la pression de secours

daarom moet de gemeenschap ingrijpen.
le spectre du chômage me­nace tous nos acquis, à com­mencer par les systèmes de sécurité sociale et leur finan­cement, a­t­il ajouté.

wanneer moeten ordestrijdkrachten ingrijpen?
je me félicite que vous soyez intervenu.

politie-ingrijpen indien vereist;
l'intervention de la police en cas de nécessité;

therapeutisch ingrijpen ter voorkoming van ziekteverschijnselen
intervention thérapeutique prophylactique

wij zijn tegen ieder militair ingrijpen.
nous sommes contre toute intervention militaire.

vanaf hoeveel doden gaan we ingrijpen?
À partir de combien de morts allons-nous intervenir?

hoofdstuk iii. - toezicht, bestuurlijk ingrijpen, sancties
chapitre iii. - contrôle, intervention administrative, sanctions

een veel minder ingrijpende kostenpost
un poste de dépenses beaucoup moins drastique