Results for injectievolume translation from Dutch to French

injectievolume
volume d’injection

injectievolume (ml)
volume à injecter (ml)

imlygic-injectievolume
volume d’injection d’imlygic

injectievolume: 10 μl
volume d'injection: 10 μl

totaal injectievolume (ml)
volume total à injecter (ml)

maximaal totaal injectievolume
volume d’injection total maximal

20% dosisverlaging injectievolume (ml**)
réduction de dose de 20 % volume d’injection (ml)**

het injectievolume kan zeer klein zijn.
le volume à injecter peut être très faible.

maximaal injectievolume per injectieplaats: 5 ml
le volume administré ne doit pas excéder 5 ml par site d’injection.

injectievolume (ml) 2,0 1,5 1,0 0,5
volume d'injection (ml) 2,0 1,5 1,0 0,5

dit komt overeen met een injectievolume van 0,05 ml.
cette dose correspond à un volume d’injection de 0,05 ml.

het injectievolume van 0,05 ml wordt vervolgens ingebracht.
l'aiguille pour injection doit être introduite 3,5-4,0 mm en arrière du limbe dans la cavité vitréenne, en évitant le méridien horizontal et en visant le milieu du globe oculaire.

het totale injectievolume per behandelingsbezoek mag maximaal 4 ml zijn.
le volume d’injection total lors de chaque séance de traitement doit être de 4 ml au maximum.

een injectievolume van ongeveer 0,05 tot 0,1 ml wordt aanbevolen.
un volume d’ injection d’ environ 0,05 à 0,1 ml est recommandé.

het injectievolume per injectieplaats bij het rund mag de 7 ml niet overschrijden.
le volume administré ne doit pas excéder 7 ml par site d’injection.

het injectievolume mag niet minder zijn dan 1 ml en niet meer dan 10 ml.
le volume de l'injection ne doit pas être inférieur à 1 ml et ne doit pas excéder 10 ml.

het injectievolume voor deze patiënten dient als volgt te worden berekend:
le volume à injecter pour ces patients doit être calculé comme suit :

het wordt aanbevolen om het injectievolume tot een maximum van 4 ml te beperken.
il est recommandé de limiter le volume injecté à 4 ml maximum.

wel kregen ze allemaal ten minste het maximale injectievolume (5 ml).
les trois études complémentaires ont été menées dans des conditions similaires à celles de l’ étude pivot, mais dans l’ une d’ entre elles les animaux étaient plus jeunes et pesaient beaucoup moins (53 à 59 kg) que ceux utilisés dans les autres études; ils ont cependant tous reçu au moins le volume maximal d’ injection (5 ml).

het injectievolume wordt bepaald op basis van de lengte en het gewicht van de patiënt.
le volume d’injection est déterminé en fonction de la taille et du poids du patient.