Results for inspanen translation from Dutch to French

75/117/eeg van de raad betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der lid-staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwe lijke werknemers, dat in werkclassificatiesystemen niet mag worden gedifferentieerd op grond van a) de mate waarin arbeid lichamelijk inspan nend/belastend is, b) het feit dat arbeid zwaar is of niet?
3) en cas de réponse affirmative à la question 2: un système de classification professionnelle qui utilise le critère de la soumission à l'effort muscu laire ou de la fatigue musculaire, ou celui du ca ractère pénible du travail, sans toutefois indiquer clairement qu'il importe de savoir dans quelle