Results for interactiestudie translation from Dutch to French

in een interactiestudie# werd een
au cours d’une étude d’interaction#, il a

er is geen interactiestudie uitgevoerd.
aucune étude d’interaction n’a été réalisée.

in deze interactiestudie was de dosis van
dans cette étude d’interaction, la

er is geen specifieke interactiestudie uitgevoerd.
aucune étude spécifique d’interaction n’a été conduite.

interactiestudie met lopinavir/ritonavir + rosuvastatine:
etude d'interaction avec lopinavir/ ritonavir + rosuvastatine:

er is geen interactiestudie met alleen ritonavir beschikbaar.
bédaquiline il n’y a pas d’étude d’interaction disponible avec le ritonavir seul.

delamanid er is geen interactiestudie met alleen ritonavir beschikbaar.
délamanide il n’y a pas d’étude d’interaction disponible avec le ritonavir seul.

in een interactiestudie veranderde tolcapon de farmacokinetiek van tolbutamide niet.
dans une étude d’ interaction, le tolcapone n'a pas modifié la pharmacocinétique du tolbutamide.

er is geen klinische interactiestudie ondernomen met een substraat van cyp2c8.
aucune étude clinique d’interaction n’a été réalisée avec un substrat du cyp2c8.

resultaten uit een interactiestudie met kaletra en pravastatine laten geen klinisch significante interactie zien.
les résultats d’ une étude d’ interaction entre kaletra et la pravastatine n’ ont révélé aucune modification ayant une pertinence clinique.

er is geen interactiestudie uitgevoerd met antibiotica, ergotalkaloïden of antihypertensiva, andere dan labetalol.
aucune étude d'interaction n'a été conduite avec des antibiotiques, des alkaloïdes de l'ergot de seigle, et des agents anti-hypertensifs autre que le labétalol.

in een geneesmiddel-geneesmiddel interactiestudie is een afname van de plasmaconcentratie van ciclosporine waargenomen.
une diminution des taux plasmatiques de ciclosporine a été observée dans une étude d’ interaction médicamenteuse et également rapportée dans plusieurs cas lorsque orlistat est administré en association à la ciclosporine.

een in vivo interactiestudie met warfarine toonde aan dat rosiglitazon geen interactie geeft met cyp2c9 substraten in vivo.
une étude in vivo avec la warfarine a montré qu’il n’y a pas d’interaction de la rosiglitazone avec les substrats du cyp2c9.

in een specifieke interactiestudie werd sildenafil (100 mg) gelijktijdig met amlodipine toegediend aan hypertensiepatiënten.
dans une étude d'interaction spécifique où le sildénafil (100 mg) a été administré avec l'amlodipine chez des patients hypertendus, on a observé une diminution supplémentaire de la pression artérielle systolique de

op grond van een interactiestudie met lopinavir/ritonavir wordt de combinatie van rosuvastatine en proteaseremmers niet aanbevolen.
sur la base d'une étude d'interaction avec l'association lopinavir/ ritonavir, la co-administration de la rosuvastatine avec les inhibiteurs de protéase n'est pas recommandée.

een klinische interactiestudie met midazolam (substraat van cyp3a4) toonde aan dat fulvestrant cyp3a4 niet inhibeert.
une étude clinique d’interaction avec le midazolam (substrat du cyp3a4) a montré que le fulvestrant n’inhibe pas le cyp3a4.

hoewel er geen specifieke interactiestudie is uitgevoerd, mag verwacht worden dat gelijktijdige toediening van claritromycine vergelijkbare effecten heeft op de auc en cmax van vardenafil.
bien qu’aucune étude portant spécifiquement sur les interactions n’ait été conduite, il est possible que la co- administration de clarithromycine induise un effet similaire sur l’auc et la cmax du vardénafil.

in een interactiestudie met enkelvoudige dosis bedaquiline en meervoudige doses lopinavir/ritonavir, steeg de auc van bedaquiline met 22 %.
dans une étude d’interaction de la bédaquiline en dose unique et du lopinavir/ritonavir en doses multiples, l’asc de la bédaquiline a été augmentée de 22 %.

resultaten van een in vivo interactiestudie gemeld in de literatuur toonden dat de glimepiride auc ongeveer tweevoudig is gestegen door fluconazol, een van de krachtigste cyp2c9-remmers.
6 les résultats d’ une étude d’ interaction in vivo rapportée dans la littérature, montrent que l’ auc du glimépiride est multipliée par 2 lors de l’ administration concomitante de fluconazole, l’ un des plus puissants inhibiteurs du cyp2c9.

een interactiestudie naar het effect van melfalan-prednison op bortezomib toonde een toename van de gemiddelde auc van bortezomib met 17% op basis van gegevens van 21 patiënten.
une étude d’ interaction évaluant l’ effet de melphalan-prednisone sur le bortézomib a montré une augmentation de 17% de l’ auc du bortézomib, à partir des données de 21 patients.