Ik vind dat wij onze handels- en investeringsbetrekkingen met India moeten uitbreiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que nous devrions intensifier nos relations commerciales et nos investissement en Inde.
http://www.europarl.europa.eu/

Wensende de handels-en investeringsbetrekkingen tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Europese Gemeenschap te ontwikkelen en te verruimen,

SOUHAITANT développer et étendre leurs relations en matière de commerce et d’investissement,

Deze overeenkomsten zijn bedoeld om onze handels- en investeringsbetrekkingen te versterken en de fundering te leggen voor nog nauwere samenwerking in de toekomst.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces accords négociés chercheront à renforcer nos relations en matière de commerce et d' investissement et prépareront le terrain pour une coopération encore plus étroite à l' avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze overeenkomsten zijn bedoeld om onze handels- en investeringsbetrekkingen te versterken en de fundering te leggen voor nog nauwere samenwerking in de toekomst.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces accords négociés chercheront à renforcer nos relations en matière de commerce et d'investissement et prépareront le terrain pour une coopération encore plus étroite à l'avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Niettemin hebben we verleden jaar in een document van de Commissie enkele praktische voorstellen gedaan ter versterking van onze handels- en investeringsbetrekkingen met Canada.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, nous avons établi, l’ année dernière, dans un document de la Commission, quelques propositions très sensées concernant le renforcement de nos relations avec le Canada en matière de commerce et d’ investissement.
http://www.europarl.europa.eu/

Het punt is echter dat deze handels- en investeringsbetrekkingen tussen de EU en de VS veel opleveren in de vorm van werkgelegenheid, bestaansmiddelen en een toekomst voor mensen.
http://www.europarl.europa.eu/

Cependant, le fait est que cette relation d’ échanges et d’ investissements réciproques représente une somme en termes d’ emplois, de sources de revenus et d’ avenir pour les citoyens.
http://www.europarl.europa.eu/

Ondanks de crisis in Azië zijn de handels- en investeringsbetrekkingen aanzienlijk uitgebreid zodat op dit moment Azië de op twee na grootste regionale handelspartner van de Europese Unie is geworden.
http://www.europarl.europa.eu/

Malgré la crise en Asie, les rapports commerciaux et les investissements se sont considérablement étendus, de telle sorte qu' aujourd'hui, l' Asie est devenue le troisième partenaire commercial régional de l' Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Ondanks de crisis in Azië zijn de handels- en investeringsbetrekkingen aanzienlijk uitgebreid zodat op dit moment Azië de op twee na grootste regionale handelspartner van de Europese Unie is geworden.
http://www.europarl.europa.eu/

Malgré la crise en Asie, les rapports commerciaux et les investissements se sont considérablement étendus, de telle sorte qu'aujourd'hui, l'Asie est devenue le troisième partenaire commercial régional de l'Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan de handels- en investeringsbetrekkingen met India. Ik ben verheugd dat in het verslag dat door de Commissie internationale handel is aangenomen, de aanpak van de Europese Commissie volledig wordt ondersteund.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne les relations commerciales et les investissement en Inde, je me félicite que les conclusions du rapport adopté par la commission du commerce international soutiennent pleinement l’ approche de la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten eerste paragraaf 1, waarin wordt verzocht om doeltreffende dialogen met de olieproducerende landen worden bepleit, wil ik opmerken dat ik eerder vanmiddag een vergadering heb bijwoonde waarin wij werden geïnformeerd over het Energiehandvest en het belang van de opzet van een dergelijk kader, vooral voor onze handels- en investeringsbetrekkingen met Rusland als primaire bron van olie en aardgas.
http://www.europarl.europa.eu/

En ce qui concerne le paragraphe 1, demandant des dialogues efficaces avec les pays producteurs, j' ai assisté, plus tôt dans le courant de l' après-midi, à une réunion où nous avons entendu parler de la Charte de l' énergie et de l' importance de mettre ce cadre en place, en particulier pour nos relations commerciales et d' investissement avec la Russie, en tant que principale source de pétrole et de gaz.
http://www.europarl.europa.eu/