Results for inzichtelijk houden translation from Dutch to French

teneinde rekening te houden met de voortschrijdende technische kennis en met nieuwe wetenschappelijke inzichten:
afin de tenir compte de l’évolution des connaissances techniques et des nouvelles observations scientifiques:

het inzicht in de migratiestromen die verband houden met toelating op humanitaire gronden, verbeteren;
améliorer la connaissance du flux migratoire lié à l’admission humanitaire;

eerste richtsnoer: verbetering van het inzicht in migratiestromen die verband houden met toelating op humanitaire gronden
première orientation : améliorer la connaissance du flux migratoire lié à l'admission humanitaire.

* meer inzicht te krijgen in en rekening te houden met de ritmen en behoeften van ieder kind;
* mieux comprendre et tenir compte des rythmes et des besoins de chaque enfant;

bijlage v teneinde rekening te houden met de voortschrijdende technische kennis, de wenselijkheid te zorgen voor gelijkwaardige conformiteit en nieuwe wetenschappelijke inzichten.
afin de tenir compte de l’évolution des connaissances techniques, de la pertinence d’assurer une conformité équivalente et des nouvelles observations scientifiques, l’annexe v.

eerste richtsnoer: het inzicht in de migratiestromen die verband houden met toelating op humanitaire gronden, verbeteren, met name:
première orientation: améliorer la connaissance du flux migratoire lié à l’admission humanitaire, notamment:

inzichten
aperçus