Results for is er nog genoeg geld translation from Dutch to French

geld is er genoeg.
l'argent ne manque pas.

er is nog genoeg tijd.
nous avons tout le temps.

er is nog genoeg te doen.
il reste suffisamment à faire.

ja, het is er nog
is dit artikel beschikbaar?

5) is er wel genoeg geld om iets te veranderen?
5) a-t-on assez d'argent pour changer vraiment la donne?

ik heb geen genoeg geld
je n'ai pas assez d'argent

maar hij is er nog niet.
mais il est pas encore là.

is er nog enige hoop?
y a-t-il de l’ espoir?

er zijn dus nog genoeg mogelijkheden te verkennen.
cela signifie que de nombreuses possibilités peuvent encore être exploitées.

dan is er nog een probleem.
un autre problème se pose.

die is er nog altijd niet!
il n' y a pas d' accès!

deze behoefte is er nog altijd.
aujourd'hui, cet appel n'a en rien perdu de son acuité.

en zij zegt: "is er nog meer?"
il dira: «y en a-t-il encore?»

dan is er nog de economische groei.
reste la croissance.

als ook de onconventionele gasreserves worden meegeteld, is er nog genoeg voor 290 jaar.
si l’on tient compte des réserves de gaz non conventionnel, ce ratio pour les réserves de gaz naturel passe à 290 ans.

derhalve is er nog geen steun verleend.
en conséquence, aucune aide n'a été octroyée à ce stade.

daarnaast is er nog de kwestie-turkije.
troisièmement, la question de la turquie.

een afdoende verklaring daarvoor is er nog niet.
ces faits ne s'expliquent pas encore de façon définiti­ve.

daarnaast is er nog geld nodig voor de huurkosten, gegevensverwerking en telecommunicatie.
il y a en outre certaines exigences en matière de location, de traitement des données et de télécommunications.

hoewel de situatie is ver beterd, zijn er nog genoeg redenen om ons zorgen te maken.
on a cité le marché intérieur.