Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belangrijk is oog te hebben voor gezondheidsthema's
répondre aux préoccupations relatives à la santé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de produktieveiligheid wordt verhoogd en er is oog voor het gezondheidsrisico van de medewerkers.
si ce n'est pas honteux!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat het daarbij belangrijk is oog te hebben voor een brede waaier van kwalificaties en dat zowel onderwijs- als werkgelegenheidsbeleid hier een belangrijke rol in vervullen;
qu'il est à cet égard important de considérer un large éventail de qualifications et, qu'aussi bien, la politique de l'enseignement que de l'emploi jouent ici un rôle de taille;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve de kwaliteiten die worden verwacht van een kandidaat/ kandidate die een betrekking van adviseur-generaal/adviseuse-generaal ambieert, vereist het specifieke karakter van de functie eveneens dat hij (zij) contactvaardig is, oog heeft voor de verwachtingen van de interne en externe klant, openstaat voor vernieuwing, over een creatieve geest en over voldoende overtuigingskracht beschikt.
en sus des qualités attendues d'un(e) candidat(e) postulant un emploi de conseiller(ère) général(e), le caractère spécifique de la fonction requiert de celui-ci (celle-ci) qu'il (elle) possède aussi le sens du contact, le souci des attentes du client interne et externe, le gout pour l'innovation, un esprit créatif et fédérateur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.