Results for jaarlijkse vergadering translation from Dutch to French

jaarlijkse vergadering
réunion annuelle.

jaarlijkse vergadering met alle begunstigden
réunion annuelle de tous les bénéficiaires

jaarlijkse vergaderingen
rencontres annuelles

in 1996 vond de jaarlijkse vergadering plaats in lissabon.
en 1996, la réunion annuelle a eu lieu à lisbonne.

referentie: achttiende jaarlijkse vergadering van de nafo — buil.
référence: dix­huitième réunion annuelle de ΓΟΡΑΝΟ — bull.

de jaarlijkse vergadering beslist over de goedkeuring van de jaarrekeningen.
l'assemblée annuelle statue sur l'adoption des comptes annuels.

­ jaarlijkse vergadering van het comité ontwikkelingshulp van de oeso b7710­2252
comité préparatoire intergouvernemental de ΓΟΜΡΙΒ7711­2250

de jaarlijkse vergadering van eic is in oktober op rhodos gehouden.
la conférence annuelle des eic s'est tenue à rhodes en octobre.

jaarlijkse vergadering van de nafo — buil. 91995, punt 1.3.114
adoption par le conseil «pêche », le 22 décembre.

de jaarlijkse vergadering met ciopora werd op 7 juli in den haag gehouden.
la réunion annuelle avec la ciopora a eu lieu le 7 juillet à la haye (pays­bas).

2 jaarlijkse vergaderingen met belanghebbenden (20 deelnemers x 1000 per vergadering)
2 réunions annuelles avec les parties intéressées (20 participants x 1 000 par réunion)

35e jaarlijkse vergadering van het college van directeuren van het imf en de ibho.
trente-cinquième assemblée annuelle du conseil des gouver- neurs du fmi et de la bird.

a) vergadering van de groep communicatie en jaarlijkse vergadering met de contactpunten
a) réunion du groupe "communication" et réunion annuelle avec les points de contact

organisatie van de jaarlijkse vergadering met discussies over de 4 verslagen van de commissie
organisation de la réunion annuelle avec dis­cussion des 4 rapports de la commission sur les nouvelles technologies

monetaire bijeenkomsten in het kader van de jaarlijkse vergadering van het imf en de wereldbank
les problèmes économiques devant le conseil

de iccat heeft dat meerjarige herstelplan gewijzigd tijdens de jaarlijkse vergadering van 2008.
la cicta a modifié ce plan pluriannuel de reconstitution des stocks au cours de sa réunion annuelle de 2008.

beide partijen zijn overeengekomen dat deze jaarlijkse vergadering in de toekomst moet worden gehandhaafd.
les deux parties sont convenues que cette réunion annuelle devait être maintenue dans l'avenir.

de ledenraad stelt de overeenkomstig dit artikel berekende aandelen vast tijdens zijn jaarlijkse vergadering.
le conseil des membres adopte les quotes-parts calculées en vertu du présent article lors de sa session annuelle.

de resultaten kunnen als werkdocument worden voorgelegd aan de jaarlijkse vergadering van de ondertekenende staten.
les résultats pourraient faire l'objet d'un document de travail présenté à la réunion annuelle des États signataires.

achtste jaarlijkse vergadering van de organisatie voor de instandhouding van de noordatlantische zalm (nasco).
huitième réunion annuelle de l'organisation pour la conservation du sau­mon de l'atlantique nord (ocsan).