Results for je bent toch milans beste vriend translation from Dutch to French

je bent mijn beste vriend.
tu es mon meilleur ami.

„beste vriend,
«mon cher ami,

bill is mijn beste vriend.
bill est mon meilleur ami.

--„rijk, schatrijk, beste vriend!”
-- riche, richissime, mon cher!»

de beste vriend van gehandicapte kinderen.
le plus noble ami des enfants handicapés.

"wat maakt dat uit, beste vriend?"
-- qu’importe? mon digne ami.

de beste vriend van de consument is concurrentie.
la concurrence est la meilleure amie du consommateur.

dit zou een uitstekend idee zijn, mijn beste vriend newens.
ce serait une excellente idée, cher ami newens.

hij is mijn beste vriend. het is alsof we broers zijn.
c'est mon meilleur ami. c'est comme si nous étions frères.

beste vrienden,
chers amis,

in finland zeggen we dat de welvaartsstaat de beste vriend van de vrouw is.
il y a eu assez d'échanges de paroles, montrez-nous enfin des actes.

politici weten dat de pers tegelijkertijd onze beste vriend en onze grootste vijand is.
les hommes politiques savent que la presse est à la fois leur meilleure amie et leur pire ennemie.

beste vriend, daar waar wij gewend zijn aan technische taal, is dit iets heel nieuws.
dans ce rapport, nous parlions des coopé-

aangename zaterdag beste vrienden
agréable samedi

ik heb altijd het standpunt ingenomen dat het europees parlement de beste vriend van de commissie is.
j' ai toujours soutenu le point de vue selon lequel le meilleur ami de la commission est le parlement.

--„wel, de uwe, _pardieu_! beste vriend!” antwoordde d’artagnan.
-- mais, pardieu! il y a le vôtre, cher ami, répondit d'artagnan.

en nog iets, beste vriend - kameraad kan ik niet zeggen -, geachte heer samland!
et j'ajouterai une chose, mon cher ami -je ne peux pas dire «camarade» - mon cher m. samland.

u bent toch intelligent en wijs genoeg!
je vous ai montré pourquoi cela n'avance pas.

er is geen vis genoeg, beste vrienden.
il ne reste plus assez de poissons, chers amis.

jij bent toch de zachtmoedige, de verstandige."
est-ce toi l'indulgent, le droit?»