Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je kan niet verliezen.
tu ne peux pas perdre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan geen map bewerken
impossible de modifier un dossier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan geen map combineren!
il est impossible de combiner un dossier & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je kan dansen, nietwaar?
tu sais danser, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan niet "nee" zeggen.
tu ne peux pas dire "non."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je kan er uitstekend winkelen.
mais le plus intéressant, c'est certainement les magasins.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan het c.v. ontvangen :
vous pouvez l'obtenir :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan alleen gebruikerspellen bewerken.
vous ne pouvez modifier que les jeux utilisateurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan ook deelnemen wanneer je :
vous pouvez également participer lorsque :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je kan ook onderstaand formulier invullen.
vous pouvez aussi remplir le formulaire ci-dessous.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
helaas, je kan geen systeemniveau verplaatsen.
désolé, vous ne pouvez pas déplacer un niveau système.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waar je kan zwemmen of een kano huren
où vous pourrez vous baigner ou louer un canoë
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hou je kamer zo netjes als je kan.
garde ta chambre aussi nette que tu peux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- tom, je kan trots zijn op je idee!
- tom, tu peux être fier de ton idée!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan enkel zelf bijgemaakte processen verwijderen.
vous ne pouvez supprimer que des processus créés par vous-mêmes.
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kan ook rechtstreeks solliciteren op onze website :
vous pouvez aussi le faire directement via notre site internet :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kan het ook zien als een deel van het mededingingsrecht.
c'est, si vous voulez, une partie du droit de la concurrence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je kan alle informatie raadplegen via onderstaande links:
vous pouvez cliquer sur les liens suivants pour obtenir toutes les informations utiles sur:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je kan niet water preken en zelf whisky drinken.
on ne peut prêcher la tempérance en ayant la bouche pleine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.
tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: