Results for je komt naar hier translation from Dutch to French

zo lang als je komt
pourvu que tu viennes

de euro komt naar estland
l’ euro arrive en estonie

de wetenschap komt naar u toe
mieux connaÎtre la science

president bush komt naar göteborg.
le président bush doit se rendre à göteborg.

totale produktie komt naar voren...
production totale relevée

dit komt naar voren in tabel 2.
ce point est illustré par le ta­bleau 2.

een indrukwekkende tentoonstelling komt naar brussel:
new young europeans: une exposition importante

de één na de ander komt naar me toe.
les uns après les autres, ils viennent avec de grands sourires.

de commissie is stuurloos en komt amper nog naar hier met nieuwe wetgeving.
la commission est à la dérive et ne propose presque jamais de nouvelles législations.

deze daling komt naar alle waarschijnlijkheid voort uit:
cette baisse provient selon toute vraisemblance de :

de historische haat tegen arabieren komt naar boven.
il a, à la fois, détruit les circuits de production et d'échange et resserré les liens de saddam hussein et de son peuple.

de afval kuil van de duitsers komt naar mijn afvalkuil.
on néglige le travail sérieux dans le but de promouvoir les intérêts du conseil.

bush komt naar europa om de europese instellingen te ontmoeten.
ce dernier doit rencontrer les institutions européennes.

uit de bovenstaande analyse komt naar voren dat in de meeste lan
la situation est tout autre lorsque la même personne a une famille à charge.

"meer aandacht voor wetenschap — wetenschap komt naar u toe"
commission européenne recherche communautaire ù

dan kan iedereen naar hier komen zoals dit vandaag reeds gebeurt.
mon ami willy de clercq a demandé quel rapport il pouvait y avoir avec l'uruguay-round.

wellicht kan geprobeerd worden die tv-uitzending naar hier te krijgen.
il serait bon que d'autres pays puissent voir cette émission.

maatschappelijke integratie komt naar voren als een belangrijk onderdeel van verschillende veranderingen.
l'inclusion sociale semble être un élément clé pour de nombreux changements.

als we dat toelaten, verraden we de mensen die ons naar hier hebben gestuurd.
je ne veux pas que ce soit le dernier vendeur du bétail qui bénéficie de l'intégralité de la prime, car cela reviendrait alors à abandonner ceuxlà même qui nous ont envoyés ici.

we leggen de mensen, die naar hier willen immigreren, de status van asielzoeker op.
nous obligeons les personnes qui veulent émigrer en europe à adopter le statut de demandeur d'asile.