Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wol, haren en veren;
la laine, les poils et les plumes;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als je in een toyota vitz rijdt, stop dan nu meteen met lezen en zet deze blog op je zwarte lijst.
si vous conduisez une toyota vitz, interrompez tout de suite votre lecture et mettez ce blog sur votre liste noire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ziekten van haar en haarfollikels
maladie non précisée des cheveux et des follicules capillaires
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor de scheikundige ontleding van de kleurstoffen (haren en vezels), shampoo en andere capillaire producten :
pour l'analyse chimique des colorants (cheveux et fibres), shampooing et autres produits capillaires :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andere gespecificeerde ziekten van haar en haarfollikels
autres maladies précisées des cheveux et des follicules capillaires
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alyssa heeft blond haar en mooie blauwe ogen
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd
poils fins ou grossiers, en masse
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
haar en waar van toepassing baard dienen te worden bedekt.
classe c : les cheveux et, le cas échéant, la barbe doivent être couverts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle andre operatører har en markedsandel på under 5 %.
alle andre operatører har en markedsandel på under 5 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie nam dit besluit na ruim twee jaar discussies tussen haar en de lidstaten.
celleci se comporte un peu comme un enfant qui a perdu au jeu avec ses amis et court pleurer chez sa maman.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij opende haar en ik zag een aantal geel geworden, doch nog leesbare papieren.
il l'ouvrit, et je vis une liasse de papiers jaunis, mais encore lisibles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.10.24: wol, fijn haar en grof haar, gekaard of gekamd
cpa 13.10.24: laine et poils fins ou grossiers, cardés ou peignés
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p-phenylenediamine wordt onder andere gebruikt als een verbinding in haar- en hennaverven.
la p-phénylènediamine entre notamment dans la composition de teintures pour les cheveux et au henné.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
51 wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin)
51 laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin), met uitzondering van:
laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin; à l'exclusion des:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: