Results for jeugdherbergen translation from Dutch to French

jeugdherbergen
auberges,

■ jeugdherbergen
• auberges de jeunesse

jeugdherbergen en berghutten
hébergement en auberges de jeunesse et refuges

jeugdherbergen en berghutten.
auberges de jeunesse et refuges de montagne.

betreft: jeugdherbergen en toerisme
objet: développement des relations entre l'union européenne et l'iran

hoofdstuk vi. - jeugdherbergen en jeugdverblijfcentra
chapitre vi. - auberges de jeunesse et centres de séjour pour jeunes

00.12.03 "werkingskosten - jeugdherbergen";
00.12.03 "frais de fonctionnement - auberges de jeunesse";

64194 diensten van de jeugdherbergen en berghutten
64194 services d'auberges de jeunesse et de refuges de montagne

4° als ondersteuningsstructuur voor jeugdherbergen minstens 10 jeugdherbergen zelf uitbaten.
4° exploiter, en tant que structure d'appui pour auberges de jeunesse, au moins 10 auberges de jeunesse.

vakantiedorpen of -centra, kampeer- en caravanterreinen, jeugdherbergen en berghutten
villages de vacances et stations de villégiature, terrains de camping et de caravaning, auberges de jeunesse et refuges de montagne,

andere maatregelen zullen bijdragen tot een betere verblijfsinfrastructuur, onder andere jeugdherbergen.
d'autres mesures serviront à appuyer l'amélioration des logements (notamment des auberges de jeunesse) dans des zones spécifiques.

de 1.700 jeugdherbergen van de europese unie zijn klaar om jongeren in te lichten over de euro
les 1700 auberges de jeunesse de l'union européenne s'apprêtent à informer les jeunes sur l'euro

de jeugdherbergen zullen voor hun investeringen kunnen blijven rekenen op de steun van de bevoegde overheden.
les centres d'hébergement pour jeunes continueront à être aidés par les autorités compétentes en ce qui concerne leurs investissements.

de hotels omvatten het hotelwezen in het algemeen, pensions, jeugdherbergen, flathotels, apparthotels,...
les hôtels reprennent l'hôtellerie en général, les pensions de famille, les auberges de jeunesse, les flat-hôtels, les appart-hôtelsy

de jeugdherbergen zullen voor wat betreft hun investeringen kunnen blijven rekenen op de steun van de bevoegde overheden.
les centres d'hébergement pour jeunes continueront à être aidés par les autorités compétentes en ce qui concerne leurs investissements.

daartoe worden 15 informatiepanelen in 6 talen ontworpen, die zullen circuleren onder 500 geselecteerde jeugdherbergen in europa.
a cette fin, 15 panneaux d'information en 6 langues circuleront dans toute l'europe et seront exposés dans 500 auberges sélectionnées.

wat goedkope accommodatie betreft, zijn de jeugdherbergen het zwaarst getroffen, omdat ze relatief veel gasten uit de vs hebben.
en ce qui concerne l'hébergement bon marché, les auberges de jeunesse ressentent tout particulièrement les effets de la crise, car la proportion de visiteurs américains y est habituellement importante.

deze jeugdherbergen voldoen aan de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden uit dit decreet en zijn aangesloten bij de international youth hostelling federation;
ces auberges de jeunesse répondent aux conditions d'agrément et de subventionnement énoncées au présent décret et sont affiliées à la international youth hostelling federation;

deze subcategorie omvat: - verstrekken van logies en verlenen van aanverwante diensten door jeugdherbergen, berghutten en dergelijke.
cette souscatégorie comprend: - hébergement et services connexes fournis par les auberges de jeunesse, les refuges de montagne et les établissements similaires.

de begunstigden gesubsidieerd op basis van het decreet van 3 maart 2004 houdende erkenning en subsidiering van jeugdherbergen, jeugdverblijfcentra, ondersteuningsstructuren en de vzw algemene dienst voor jeugdtoerisme
les bénéficiaires subventionnés en vertu du décret du 3 mars 2004 portant agrément et subventionnement d'auberges de jeunesse, de centres de séjour pour jeunes, de structures d'appui et de l'a.s.b.l. « algemene dienst voor jeugdtoerisme »