Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3° jeugdvereniging :
3° association de jeunes :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3° landelijke jeugdvereniging:
3° association nationale de jeunesse :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
3° landelijk georganiseerde jeugdvereniging :
3° association communautaire de jeunesse :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dat veronderstelt dat de landelijke jeugdvereniging:
cela présuppose que l'association nationale de jeunesse :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste vicevoorzitter van de oostenrijkse jeugdvereniging (19801990).
premier viceprésident de l'association fédérale de la jeunesse autrichienne (19801990).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de totale subsidie voor elke erkende landelijke jeugdvereniging bestaat uit:
la subvention globale pour chaque association nationale de jeunesse agréée consiste en :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
1° ze komen overeen met de doelstellingen van de landelijke jeugdvereniging;
1° elles correspondent aux objectifs de l'association nationale de jeunesse et peuvent être récréatives, informatives ou artistiques;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renovatie van een jeugdvereniging in het kader van urban ii in berlijn, duitsland.
espoir en l’avenir: fête pour le lancement d’urban ii à bremerhaven (allemagne).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° ze komen overeen met de doelstellingen van de landelijk georganiseerde jeugdvereniging;
1° elles correspondent aux objectifs de l'association communautaire de jeunesse;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de erkenning van een landelijke jeugdvereniging wordt voor onbepaalde duur toegekend door de vlaamse regering.
l'agrément d'une association nationale de jeunesse est accordé pour une durée indéterminée par le gouvernement flamand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a criminaliteit bende jeugdbende club onderwij sgevenden organisatie. vän vakverenrgrng- filmclub jeugdvereniging g
23 31 d€veloppement affectif - carenceaffective cognition personnalit€
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bevoegde dienst van de vlaamse regering brengt de betrokken landelijke jeugdvereniging hiervan op de hoogte.
le service compétent du gouvernement flamand en informe l'association nationale de jeunesse intéressée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om als landelijke jeugdvereniging erkend te worden, moet de vereniging aan de volgende algemene voorwaarden voldoen:
pour être agréée comme association nationale de jeunesse, l'association doit remplir les conditions générales suivantes :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kerntaak bedoeld in artikel 5, 1°, houdt voor de landelijke jeugdvereniging in dat ze:
la tâche nucléaire visée à l'article 5, 1°, implique pour l'association nationale de jeunesse qu'elle :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11° de vereniging voor permanente opvoeding of de jeugdverenigingen;
11° les associations d'éducation permanente ou de jeunesse;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: