Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is flexibel met betrekking tot jobinhoud en kan vlot omgaan met wijzigende omstandigheden;
flexibilité quant au contenu de la fonction et aptitude à réagir promptement à des circonstances changeantes;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een en ander moet onder meer gebeuren door de belastingdienst onafhankelijker te maken, ministeries te reorganiseren en te zorgen voor een directere link tussen salarissen en jobinhoud.
le renforcement de la transparence et de l’efficacité de l’administration publique, au moyen notamment d'une plus grande indépendance de l’administration fiscale, de la réorganisation des ministères et de l’instauration d’un lien plus étroit entre la rémunération et les responsabilités exercées.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
studie- en ontwikkelingstaken, evenals kennis- en informatieoverdracht aan andere medewerkers, bijvoorbeeld via vormingssessies, behoren eveneens tot de jobinhoud.
le travail comprend également des missions d'étude et de développement, ainsi que la transmission de connaissances et d'informations à d'autres collaborateurs, par exemple par le biais de sessions de formation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekening houdend met hun huidige jobinhoud worden de eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur, de eerstaanwezend inspecteurs-dienstchef bij een fiscaal bestuur en de eerste attachés van financiën geïntegreerd in de klasse a3 en dragen de titel van adviseur.
compte tenu de leur travail actuel, les inspecteurs principaux d'administration fiscale, les inspecteurs principaux d'administration fiscale - chef de service et les premiers attachés des finances sont intégrés dans la classe a3 et portent le titre de conseiller.
3° het vernieuwen van het personeelsmanagement door flexibilisering van de inzetbaarheid van het personeel en door het introduceren van nieuwe jobinhouden;
3° la rénovation de la gestion du personnel par un emploi plus flexible du personnel et par l'introduction de nouvelles tâches;