Results for jouw zorgzaamheid translation from Dutch to French

zorgzaamheid;
le souci du travail bien fait;

jouw naam is
tuta pelle

ur uw, jouw
ur votre

"jouw wereld.
"le monde que j'aime.

werp jouw staf neer."
et: «jette ton bâton».

jouw functionele leider
votre chef fonctionnel

die jouw rug belastte.
qui accablait ton dos?

jouw leven. verbonden.
votre vie. en ligne.

bedankt voor jouw vriendschap
nous vous desirons beaucoup de succes

en reinig jouw kleding.
et tes vêtements, purifie-les.

jouw kleren, reinig ze.
et tes vêtements, purifie-les.

jouw muziek, op jouw manier.
votre musique à votre façon

we hebben jouw steun nodig.
nous avons besoin de votre soutien.

"jouw europa, jouw mening" 2015
«votre europe, votre avis» 2015

de leerling accepteert verschillen en hecht belang aan respect en zorgzaamheid binnen een relatie.
l'élève accepte des différences et attache de l'importance au respect et à l'attention pour le partenaire dans une relation.

daarentegen zette hij met uiterste zorgzaamheid de door de redactie voorgestelde ideeën efficiënt en snel in beelden om.
seule la commission européenne,en effet, avait les moyens de recueillir, traduire et rediffuser les informations en cinq, puis sept, huit et enfin en neuf langues différentes.

b) jouw europa, jouw mening - maart 2014
b) votre europe, votre avis – mars 2014

jouw europa, jouw mening – going local – schoolbezoeken
votre europe, votre avis – investir l'échelon local (going local) – visites d'écoles –

"jouw europa, jouw mening!" (your europe, your say!)
«votre europe, votre avis!» (your europe, your say!)

de burgers hebben recht op een transparant, rechtmatig en eerlijk europees beleid, dat zorgzaam omspringt met hun belastinggeld.
les citoyennes et citoyens d'europe ont droit à une europe transparente, juste et sincère qui gère consciencieusement les fonds qui lui sont confiés.