Results for joyeux anniversaire translation from Dutch to French

anniversaire
verjaardag

de heer joyeux daniel
joyeux daniel

de heer michaël joyeux;
michaël joyeux;

de heer joyeux jean-louis, rue des sarts 25, te 4671 barchon;
joyeux jean-louis, rue des sarts 25, à 4671 barchon;

wittorski, wonende te 4100 seraing, rue des d'joyeux wallons 81, g.
wittorski, demeurant à 4100 seraing, rue des d'joyeux wallons 81, g.

de heer martin, robert, werkzaam lid van de fanfare royale les joyeux artisans te beauwelz.
martin robert, membre actif à la fanfare royale les joyeux artisans à beauwelz.

in europa zegt men normaal gesproken: zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar- joyeux noël et bonne année enzovoort.
en europe, on dit: glædelig jul, godt nytår- joyeux noël et bonne année, etc.

de heer deharbes, daniel roger robert, ondervoorzitter van de "fanfare royale les joyeux artisans", te beauwelz.
deharbes, daniel roger robert, vice-président à la fanfare royale les joyeux artisans, à beauwelz.

pour les pensions de retraite visées à l'article 5, § 1er, et accordées à des personnes qui ont été mises d'office à la retraite avant l'âge de 65 ans pour une raison autre que l'inaptitude physique, les montants limites à prendre en compte, pour la période comprise entre la date de prise de cours de la pension et le 31 décembre de l'année qui précède le 65ème anniversaire de l'intéressé, sont ceux prévus au § 1er et les revenus visés au § 1er sont ceux afférents à ces mêmes années, tandis que la réduction à appliquer est celle qui résulte de l'application du § 7.
voor de in artikel 5, § 1, bedoelde rustpensioenen toegekend aan personen die om een andere reden dan lichamelijke ongeschiktheid vóór de leeftijd van 65 jaar ambtshalve op rust werden gesteld, zijn de in aanmerking te nemen grensbedragen, voor de periode begrepen tussen de ingangsdatum van het pensioen en 31 december van het jaar dat voorafgaat aan de 65e verjaardag van betrokkene, deze bepaald in § 1 en zijn de in § 1 bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op dezelfde jaren, terwijl de toe te passen vermindering die is welke volgt uit de toepassing van § 7.