Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geldautomaten, kaartautomaten en incheckautomaten;
les guichets bancaires automatiques, les distributeurs de titres de transport et les bornes d'enregistrement automatiques,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zelfbedieningsterminals: geldautomaten, kaartautomaten en incheckautomaten
terminaux en libre-service: guichets de banque automatiques, distributeurs de titres de transport et bornes d'enregistrement automatiques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfbedieningsterminals, zoals geldautomaten, kaartautomaten en incheckautomaten;
terminaux en libre-service, y compris guichets de banque automatiques, distributeurs automatiques de titres de transport et bornes d’enregistrement;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
identificatiekaartsystemen - chipkaarten en kaartautomaten voor gebruik in telecommunicatie - deel 5 :
systèmes de carte d'identification - cartes à circuit intégré et terminaux pour les télécommunications - partie 5 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dergelijke vervoerbewijzen dienen aan het loket, via kaartautomaten, telefonisch of op internet te worden aangeboden.
ces billets doivent être émis aux guichets, aux guichets automatiques, par téléphone ou via internet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt de keuze om uw kaartje te kopen bij bemande stations, bijvoorbeeld bij balies of kaartautomaten, of, in de meeste gevallen ook via internet.
vous avez le choix d’acheter votre billet dans des gares avec un personnel d’accueil (au guichet, par exemple) ou à un guichet automatique, ou encore, le plus souvent, via internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende zelfbedieningsterminals: geldautomaten, kaartautomaten en incheckautomaten, voldoen aan de eisen van afdeling ii van bijlage i.
les terminaux en libre-service suivants: guichets de banque, distributeurs de titres de transport et bornes d’enregistrement automatiques sont conformes aux exigences énoncées à l’annexe i, section ii.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: