Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het heeft geen zin dat de regeringen blijven kakelen over openheid van bestuur en democratie, als zij
il ne sert à rien que les gouvernements papotent à propos de gouvernement ouvert et de démocratie alors qu'en fait, ils essaient de les faire disparaître sous le tapis et qu'ils ne nous consultent même pas avant de le faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het milieu gaat naar de knoppen, maar in rio loopt een kakelende menigte rond van dertigduizend mensen. de politici bazelen.
selon cette grille, aucun des douze etats membres ne verrait réduite sa représentation, tandis que certaines distorsions dans la composition actuelle seraient corrigées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: