Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collega´s, begrotingscontrole kan niet alleen gebeuren vanuit een kantoortje in brussel of vanuit een kantoor in straatsburg.
chers collègues, un contrôle budgétaire ne peut s' opérer uniquement depuis un petit bureau situé à bruxelles ou à strasbourg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pierre jamot: „ik had aanvankelijk maar een klein kantoortje, dus voerden we de projecten uit op het schoolplein, in de klaslokalen of bij een van de bedrijven.
nous avons donc lancé une offre par le biais de l’outil de recherche de partenaires leader+ sur http://www.leaderplus.org.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een ptt-kantoortje op verdieping -1 van het jean monnet-gebouw; het is op werkdagen geopend van 8.15-12.30 uur en van 13.30-16.30 uur (tel. 2097).
un guichet des postes et télécommunications, situé au soussol du bâtiment jean monnet, est ouvert les jours ouvrables de 8 h 15 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 (tél. 2097).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: