From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapsalons (met uitzondering van de werkzaamheden van de pedicure en opleidingsinstituten voor schoonheidsspecialist en kapper)
salons de coiffure (à l'exclusion des activités de pédicure et des écoles professionnelles de soins de beauté)
opleiding met leerovereenkomst („duales system") certificaat van beroepsbekwaamheid bv. kapper, meubelmaker)
cela évite de prendre prématurément une décision concernant le circuit scolaire que suivra l'élève.
ze worden opgeleid voor beroepen als monteur, elektrotechnicus, loodgieter, kapper, timmerman, grafisch ontwerper, enz.
en fait, il y a peu de temps encore, le secteur privé assurait la plus grande partie de la formation technique et professionnelle (61 % environ en 1972).
het refertedossier van de afdeling « kapper » alsook de refertedossiers van de opleidingseenheden die deze afdeling uitmaken, worden goedgekeurd.
le dossier de référence de la section intitulée « coiffeur » ainsi que les dossiers de référence des unités de formation constitutives de cette section sont approuvés.
beroepsmobiliteit dische sector (dokters, tandartsen, verpleegkundigen enz.) en beroepen alsarchitect, ingenieur, accountant, elektricien en kapper.
ils appartiennent aux 25 pays de l’union européenne, auxquels s’ajoutent la bulgarie, la roumanie et la turquie ainsi que l’islande, le liechtenstein et la norvège.