Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorafgaande beoordeling en de on going en ex post-evaluaties, zo deze al worden uitgevoerd, zijn slechts van ondergeschikt belang.
l appréciation ex ante, les évaluations on going et ex post, quand elles existent, ne présentent qu un intérêt limité; même si la réglementation révisée prévoit qu une aide ne doit être octroyée qu après évaluation des avantages socio-économiques à en retirer eu égard aux ressources mobilisées,
de spaanse autoriteiten hebben daar eveneens belang bij en zijn nu in het kader van de technische bijstand van het cb andere , ,on going"-evaluaties op stapel aan het zetten ter aanvulling van die van de commissie;
les autorités espagnoles, également intéressées, sont maintenant en train de lancer, au titre de l'assistance technique du cca, une série d'autres évaluations on going complémentaires a celles de la commission;
de diensten van de commissie zijn in 1991, met het akkoord van de lid-staat, gestart met tien, ,on going"-evaluaties van programma's in uitvoering.
les services de la commission ont lancé en 1991, en accord avec l'État membre, dix études d'évaluation ongoing de programmes en cours de réalisation.
727 11-22 corrosion/inventory of on going high temperature materials research activities in europe; section i 9-62 corrosione sotto tensione di acciai strutturali in ambiente ad alto tenore di cloruri/resistanza alla 11 - 84 cost: europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk chimie en europe/perspectives de la 4-13 chronic respiratory diseases'vproceedings of thr conference " 3-16 chronologisch overzicht van de europese gemeenschap/europa stap voor stap: een 72
7- 15 commission des communautés européennes/organigramme de la 51 communauté européenne du charbon et de l'acier/rapport financier: -1980 48 -1981 7-19 communauté européenne et libre circulation des professions libérales: reconnaissance mutuelle des diplômes 7-11 communicable diseases resulting from storage, handling, transport and landspreading of manures 36 the communities' research and development programme on decommissioning of nuclear power plants 1 - 9 il comportamento delle strutture portanti di acciaio alle azioni sismiche