Results for kennismaking translation from Dutch to French

kennismaking met het gemeenschapsbedrijf
l'introduction à l'entreprise communautaire

kennismaking met windows interface :
initiation à l'interface windows :

kennismaking met de verenigde staten.
À la découverte des États-unis.

kennismaking met techniek en erover reflecteren
se familiariser avec la technique et y réfléchir

welkomstdrankje op zondagavond - kennismaking met deelnemers
cocktail d'accueil le dimanche soir présentation des participants

kennismaking met blackberry device software v4.5
présentation du blackberry® device software v4.5

08 kennismaking met novell securelogin (podcast)
08 podcast : introduction to novell securelogin

— de kennismaking met andere culturen te bevorderen.
— de promouvoir l'apprentissage interculturel.

onderlinge kennismaking van de deelnemers en de monitoren;
mise en contact mutuel des participants et des moniteurs;

kennismaking met de hulpdiensten aan huis », « beorpesintegratiestage :
découverte des services d'aide à domicile », « stage d'immersion :

04 kennismaking met novell access manager (podcast)
04 podcast : introduction to novell access manager

programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen
programme de familiarisation avec les administrations nationales

zijn kennismaking met de verenigde staten maakt diepe indruk op hem.
sa découverte des États-unis le marquera profondément.

de plenaire zitting in straatsburg wordt de kennismaking met het europees parlement.
sous­régional et national; voici les grandes lignes direc­ trices.

een nieuwe commissaris voor regionaal beleid: kennismaking met de heer pawel samecki
présentation de m. pawel samecki, nouveau commissaire en charge de la politique régionale

- eerste kennismaking: informatie en begeleiding. onderwijs in taal en gewoonten.
- le premier accueil: information et conseils, enseignement de la langue et des coutumes du pays d'accueil;

de eindtermen 26, 27 en 28 zien we als een eerste kennismaking met begrippen uit de informatietechnologie.
nous considérons les objectifs finaux 26, 27 et 28 comme une première initiation aux notions de la technologie de l'information.

dit document is bedoeld als een makkelijk leesbare eerste kennismaking met de leader-aanpak.
le présent document doit être considéré comme un guide introductif, facile à lire.

in boekarest: kennismaking met de parkeermeters (foto: martine franck, magnum)
a bucarest: on fait connaissance avec les parc­mètres (photo: martine franck, magnum).

het hoofddoel van deze bijeenkomst was de per soonlijke kennismaking en de totstandbrenging van constructieve arbeidsbetrekkingen met president clinton.
l'objectif pri­mordial de cette visite était de nouer des rela­tions personnelles et d'établir des relations de travail constructives avec le président clinton.