Results for keuringscriteria translation from Dutch to French

waar zijn eigenlijk de sanitaire keuringscriteria?
parler ici d'un marquage complet relève de la fraude à l'étiquetage.

veiligheid en keuringscriteria worden duidelijk beschreven in de verordening.
la sécurité et les critères de contrôle sont clairement exposés dans le règlement.

trouwens, sprekend over kwaliteitscontrole, de keuringscriteria van parmezaanse kaas kunnen volgens mij een ware voorbeeldfunctie vervullen voor andere producten.
aussi, importe-t-il que la commission ne traîne pas les pieds, comme elle l'a fait dans ce cas.

wijzigingen van het koninklijk besluit van 5 november 1971 tot vaststelling van de keuringscriteria inzake medische geschiktheid voor de militaire dienst van de dienstplichtigen evenals voor de dienst van de andere militairen en van het personeel van de rijkswacht
modifications de l'arrêté royal du 5 novembre 1971 fixant les critères d'aptitude médicale au service militaire des miliciens ainsi qu'au service des autres militaires et du personnel de la gendarmerie

ook lijkt het mij absoluut noodzakelijk dat er controlemechanismen worden ingevoerd om te garanderen dat genetisch gemanipuleerde voedingsmiddelen, geproduceerd of ingevoerd in de gemeenschap, na hun goedkeuring aan de keuringscriteria blijven voldoen.
rien n'a été fait dans ce sens. ces aliments comportent des risques sanitaires et environnementaux si importants qu'une protection efficace et sans restriction de l'environnement et des consommateurs est nécessaire.

3° door de medische dienst van de rijkswacht medisch geschikt bevonden worden overeenkomstig de door de minister van binnenlandse zaken vastgestelde keuringscriteria inzake medische geschiktheid voor toelating tot het operationeel korps van de rijkswacht.
3° être reconnu apte médicalement, par le service médical de la gendarmerie, conformément aux critères d'aptitude médicale fixés par le ministre de l'intérieur pour l'admission au corps opérationnel de la gendarmerie.

23 april 1999. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 november 1971 tot vaststelling van de keuringscriteria inzake medische geschiktheid voor de militaire dienst van de dienstplichtigen evenals voor de dienst van de andere militairen en van het personeel van de rijkswacht en van het koninklijk besluit van 22 maart 1979 betreffende de medische geschiktheidscriteria en de medische onderzoeken voor toelating tot het operationeel korps van de rijkswacht
23 avril 1999. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 novembre 1971 fixant les critères d'aptitude médicale au service militaire des miliciens ainsi qu'au service des autres militaires et du personnel de la gendarmerie et l'arrêté royal du 22 mars 1979 relatif aux critères médicaux d'aptitude et aux examens médicaux d'admission au corps opérationnel de la gendarmerie

de keuringscriteria inzake medische geschiktheid, bedoeld in artikel 13, 3°, van het koninklijk besluit van 26 januari 1999 tot vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 17 november 1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht en houdende de regeling van de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht, worden bepaald in de bijlage bij dit besluit.
les critères d'aptitude médicale visés à article 13, 3°, de l'arrêté royal du 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de certaines dispositions de la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie et portant organisation de l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie, sont fixés dans l'annexe au présent arrêté.