Results for kiezen naar dat wat blijft translation from Dutch to French

wat blijft er dus over?
cela ne serait pas une manœuvre défensive.

maar wat blijft er dan over?
en voici quelques-unes.

kortom, wat blijft u over?”
bref, en reliquat?

wat blijft er nu voor mij over?"
que voulez-vous que je fasse après lui?

wat blijft er over voor de burger?
que reste-il aux citoyens?

kijk naar dat gebouw.
regarde ce bâtiment.

gaat naar dat wat jullie plachten to loochenen!
allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!

wat blijft er dan over voor de ierse vissers?
que restera-t-il aux pêcheurs irlandais?

wat blijft is er voor te zorgen dat de economische en
reste à assurer

ik zie uit naar dat debat.
je me réjouis de mener ce débat avec vous.

wat blijft er voor ons in deze context nog te doen over?
c'est dans ce contexte que la communication de la commission doit être évaluée.

europa moet naar dat doel toewerken.
l’ europe doit s’ atteler à atteindre cet objectif.

wat blijft in dat geval nog van een europese integratie over?
c'est d'ailleurs certainement aussi, aux yeux des membres de cette assemblée, le moins que l'on puisse faire pour les citoyens de l'europe.

laten we naar dat inzicht handelen.
il est temps de passer à l'action.

de heer killilea verwijst naar dat verslag.
or, m. le rapporteur s'appuie sur ce rapport.

als we kijken naar dat wat er allemaal nodig is om in harmonie in een plaats te
les options existantes et les développements les plus récents dans ce domaine y sont exami­nés.

in de conclusies wordt naar dat oordeel verwezen.
les conclusions font état de ces observations.

"maar, oom! wat blijft ons over, als dit stuk vleesch opgegeten is?"
--eh! mon oncle, ce morceau de viande dévoré, que nous restera-t-il?

diverse soorten uitvoer. voor elke categorie kunt u kiezen naar welk apparaat de uitvoer moet gaan.
différentes catégories de sortie. pour chacune, vous pouvez choisir le périphérique de sortie voulu.

in de prullenmand terechtkomt, wat blijft er dan nog over van het streven naar bewapeningsbeperking en ontwapening ?
c'est pourquoi nous soumettons à l'attention de la séance plentere nos propositions de résolution en la matière.