From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gemeenschappelijke kindertuin kan gevaarlijk zijn voor de onafhankelijkheid van de instelling, daar de kinderen al vlug leren dat samenwerking onontbeerlijk is.
c'est dans un esprit constructif que nous devrons étudier la proposition de la commission tendant à virer à la rubrique iii les crédits de la rubrique iv.
brussel. - bij besluit van 16 oktober 1997 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad brussel van 3 juli 1997 betreffende de levering van grafisch materiaal bestemd voor de scholen, de diensten van de kindertuinen en de jeugd en voor het departement van de aankoopcentrale.
bruxelles. - par arrêté du 16 octobre 1997 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de bruxelles du 3 juillet 1997 relative à la fourniture de matériel graphique destiné aux établissements scolaires, aux services des crèches et de la jeunesse et au département de la centrale d'achats.