Results for klank translation from Dutch to French

klank
son

amforische klank
son amphorique

klinker (klank)
voyelle

klank- en beeldarchief
archiva audiovisuelle

(b) klank en licht
(b) son et lumière

stichting klank en beeld
fondation son et image

en een tweede klank zal daarop volgen.
immédiatement suivi du deuxième.

technicus klank en beeld (h23/98).
technicien image et son (h23/98).

veranderingen in de klank van de stem (dysfonie)
modifications du son de la voix (dysphonie)

deelname aan de conferentie "de klank van europa"
participation à la conférence "the sound of europe"

bt1 waameming nt1 horen nt1 luisteren rt acustica rt klank
bt1 sous-alimentation btz nutrition

als de verdoovende klank van de trompet zal gehoord worden.
puis quand viendra le fracas,

een klank kan onder bepaalde voorwaarden als merk worden ingeschreven
un signe sonore peut, sous certaines conditions, être enregistré comme une marque

de woorden europese onafhankelijkheid hebben een nieuwe klank gekregen.
cultiver la nostalgie de ses grandeurs pas­sées ?

dat heeft een uitgesproken militaire klank. dat was niet de bedoeling.
ce dernier présente une indéniable connotation militaire, ce qui n'était pas l'intention.

de evh-gitaren staan bekend om hun klank en hun uitstraling.
les guitares de evh sont connues pour leur son et leur apparence.

wat de klank bij de beeldfragmenten betreft, wordt alleen omgevingsgeluid doorgegeven.
le son qui accompagne les fragments visuels consiste en des sons ambiants.

dat betekent ongeveer hetzelfde, maar heeft in het duits een negatieve klank.
cela sonne mal en allemand, même si le sens est à peu près identique.

de leerling maakt de juiste koppeling klank-grafeem en schrijft de grafemen correct.
l'élève établit les justes corrélations son-graphème et écrit correctement les graphèmes.

gnernetografische toesdlen (toestel­len voor bedduofiirne of voor klank ­opname of voor beide; ñlmprotccnc­toetteikn, ook indien ingericht vnor
appareils cinématographiques (ap­pareils de prise de vues et de prise de son, même combinés ; appareils de protection avec ou sans reproduction du son)