Results for klant gericht translation from Dutch to French

gericht
ponctuelle

gericht. , '
la réforme du fonds social; européen en 1988 s'est révélée positive.'

half gericht
semidirectif

veld-gericht
aligné suivant les lignes de force du champ

gericht mensenhaar
cheveux remis

organisatie die energiediensten aanbiedt aan de klant, gericht op energiebesparende investeringen.
organisation offrant des services d'énergie au client, en vue d'investissements d'économie d'énergie.

• gerichtheid op de burger, klant en resultaat
• etre orienté citoyen, client et résultat

gerichtheid op de burger, de interne klant en de maatschappij.
orienté citoyen, client interne et société.

ontwikkeling van het verkoopconcept gericht op nieuwe of andere groepen klanten
evolution du concept commercial vis­à­vis de groupes de clients nouveaux ou différents

de dienstverlening is volledig op de klant gericht in de zin dat er geen standaard begeleidingsprocedure bestaat die iedere klant onafhankelijk van zijn of haar behoefte moet doorlopen.
les ateliers, qui durent deux heures et demie chacun, combinent une approche basée sur le conseil conçue pour renforcer et insuffler la confiance en soi avec des informations et des conseils pratiques liés à l'emploi.

de bedrijfsvoering bij lud's is meer gericht op kosten en wensen van de klant
les prestataires du service universel ont davantage axé leur politique de gestion sur les coûts et les besoins de la clientèle.

3.1.2 ontwikkeling van het verkoopconcept gericht op nieuwe en andere groepen klanten
»la stratégie du groupe est de ressembler de plus en plus à une boutique et de moins en moins à un grand magasin, ce qui implique l'adoption d'une série de mesures pour améliorer constamment la qualité du service aux clients«.

dergelijke verzoeken kunnen ook worden gericht aan ondernemingen die leverancier of klant zijn van voornoemde ondernemingen.
elles peuvent être adressées notamment à des entreprises qui sont des fournisseurs ou des clients de l'entreprise qui est soupçonnée avoir commis une telle infraction.

bepaalde handelaren gebruiken verschillende versies van hun elektronische interfaces, gericht op klanten uit verschillende lidstaten.
certains professionnels exploitent différentes versions de leur interface en ligne pour cibler les clients de différents États membres.

de commissie beschouwt onlinereclame die specifiek op bepaalde klanten gericht is, als een vorm van actieve verkoop aan die klanten.
la commission considère la publicité en ligne spécifiquement adressée à certains clients comme une forme de vente active à ces clients.

de kwaliteit van het produkt en de produktie, de interne klant gerichtheid en de kwaliteitsvraag ten aan zien van het personeel staan hierbij centraal.
la "possession" d'une certaine formation ou de certaines capacités s'en trouve grandement stimulée.

4) er is echter een ontwikkeling gaande in de richting van meer flexibele, klein schalige, op de kwaliteit en op de klant gerichte batch-produktie.
la tendance générale va vers

gerichte acties
actions ciblées