Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c ) in het geval van betalingsverrichtingen of effectenclearing en -- afwikkeling ten behoeve van cliënten , uitgestelde opbrengsten bij de financiering en andere uit klantenactiviteiten voortvloeiende posities die uiterlijk tot en met de volgende werkdag bestaan .
] c ) dans le cas des opérations de paiement pour le compte de clients ou des services de compensation et de règlement de titres fournis aux clients , les réceptions en retard de fonds et les autres expositions découlant de l' activité relative aux clients , qui aient pour échéance le jour ouvrable suivant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) in het geval van betalingsverrichtingen of effectenclearing , en -- afwikkeling en bewaring van financiële instrumenten ten behoeve van cliënten , uitgestelde opbrengsten bij de financiering en andere uit klantenactiviteiten voortvloeiende posities die uiterlijk tot en met de volgende werkdag bestaan .
] c ) dans le cas des opérations de paiement pour le compte de clients ou des services de compensation , et de règlement et de garde de titres d' instruments financiers fournis aux clients , les réceptions en retard de fonds et les autres expositions découlant de l' activité relative aux clients , qui aient pour échéance le jour ouvrable suivant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: