Results for kleindochter translation from Dutch to French

kleindochter
petit-enfant

kleindochter-onderneming
sous-filiale

grootmoeder, kleinzoon, kleindochter, schoonzoon of
de la grand-mère, d'un petit-enfant, d'un gendre ou

grootmoeder, kleinzoon, kleindochter, schoonzoon of schoondochter die niet bij de werknemer inwoont;
de la grand-mère, d'un petit-fils, d'une petite-fille, d'un gendre ou d'une bru qui n'habitent pas chez le travailleur;

ik wil dat de wereld die ik voor mijn kleindochter achterlaat, er beter uit ziet dan op dit ogenblik.
je veux que le monde dont héritera ma petite-fille soit en meilleur état qu' il ne l' est à présent.

de sta hier niet alleen als commissaris, maar ook als vader van een dochter en sinds drie weken grootvader van een kleindochter.
je réponds non seulement en tant que commissaire, mais aussi en tant que père d'une fille et, depuis trois semaines, grand-père d'une petite-fille.

staat u mij tenslotte toe erop te wijzen, mijnheer de voorzitter, dat ik kleindochter en achterkleindochter van een cubaanse ben.
la politique extérieure américaine poursuit toujours des objectifs intérieurs, ne l'oublions pas.

2° de zoon, de dochter, de kleinzoon, de kleindochter en de andere bloedverwanten in de nederdalende lijn;
2° du fils, de la fille, du petit-fils, de la petite-fille, ou de tout autre descendant;

over het algemeen wordt prinses isabel chimpu ocelo, kleindochter van de laatste grote incavorst atahualpa tupac yupanqui, niet genoemd.
généralement, on ignore le personnage de la princesse isabel chimpu ocelo, petite-fille du dernier grand empereur inca atahualpa tupac yupanqui.

- de betrokken instelling moet de hoedanigheid hebben van dochter of kleindochter van een kredietinstelling of enige andere onderneming die onderworpen is aan een gelijkaardige wettelijke regeling en gelijkaardig prudentieel toezicht als van toepassing op de kredietinstellingen.
- il doit avoir la qualité de filiale ou sous-filiale d'un établissement de crédit, ou d'une autre entreprise soumise à un régime légal et un contrôle prudentiel équivalent à celui applicable aux établissements de crédit.

de herinneringen van anna boiko zoals opgeschreven door haar kleindochter, gaan terug tot 1939 en vertellen over de ervaringen van de inwoners van yaglush tijdens de overgang van het poolse naar het sovjetregime , de tweede wereldoorlog en de daaropvolgende terugkeer van de sovjetmacht.
les souvenirs d'anna boiko recueillis par sa petite-fille remontent aussi loin que 1939 et racontent la vie des habitants de yaglush au moment du transfert de la la région du contrôle polonais au contrôle soviétique , pendant la deuxième guerre mondiale et le retour de l'autorité soviétique.

de vader of de moeder, de grootvader of de grootmoeder, de overgrootvader of de overgrootmoeder, de zoon of de dochter, de kleinzoon of de kleindochter, de achterkleinzoon of de achterkleindochter;
le père ou la mère, le grand-père ou la grand-mère, i'arrière-grand-père ou l'arrière-grand-mère, le fils ou la fille, le petit-fils ou la petite-fille, l'arrière-petit-fils ou l'arrière-petite-fille;

de uiteindelijke aanbevelingen voor de prijswinnaars werden gedaan door de marie curie grand jury, een internationaal panel van 6 leden onder het voorzitterschap van professor hélène langevin-joliot, een prominent frans fysicus en kleindochter van marie curie.
les recommandations finales concernant les candidats aux prix ont été formulées par le grand jury marie-curie, un panel international composé de six membres et présidé par le professeur hélène langevin-joliot, éminente physicienne française et petite-fille de marie curie.

de exacte kleur groen van uw kleindochters ogen.
la nuance exacte de vert dans les yeux de votre petite-fille.