Results for kleurstelling translation from Dutch to French

kleurstelling
appariement

zo ziet u bericht eruit in deze kleurstelling
voici à quoi vos messages ressembleront avec ces couleurs

ik wil allereerst uw aandacht vestigen op de kleurstelling in dit gebouw en de verschillende smaken daaromtrent.
avant de faire quelques remarques, je voudrais attirer votre attention sur les goûts et les couleurs.

op dit moment worden de waarschuwingen nog inventief verborgen achter displays of via de kleurstelling van de pakjes.
actuellement, les avertissements sont intelligemment dissimulés derrière des emballages colorés ou luxueux.

voor slechtzienden maken de verschillende kleurstelling van elke coupure en grote , vetgedrukte cijfers herkenning van de bankbiljetten eveneens gemakkelijk .
de plus , des marques tactiles sont imprimées près de la bordure des billets de 200 et 500 euros .

in casu bestaat het betrokken merk uit de vorm en de kleurstelling van was- en afwasmiddeltabletten, met andere woorden uit de aanbiedingsvorm van de waar zelf.
la forme tridimensionnelle dont l'enregistrement a été demandé, à savoir une tablette ronde, compte parmi les formes géométriques de base et est une des formes venant naturellement à l'esprit pour un produit destiné au lavelinge ou au lave-vaisselle.

tenslotte moet ik zeggen dat ik het ontwerp en de kleurstelling van de vloerbedekking in de bars vaak nogal schreeuwerig vind. het roept eerder de sfeer op van een of andere goedkope nachtclub dat van een waardige instelling als dit parlement.
enfin, je n? apprécie guère les motifs et couleurs criards de certains tapis posés dans les bars, lesquels, comme l? a signalé un député, font davantage penser à une boîte de nuit bon marché qu? à la dignité qu? on peut atteindre de cette assemblée.

gezien de totaalindruk die de vorm en de kleurstelling van het betrokken tablet oproepen, zal het aangevraagde merk de doelgroep niet in staat stellen de betrokken waren te onderscheiden van die van een andere commerciële herkomst wanneer zij bij een aankoop een keuze zal moeten maken.
b/ la déduction la plus importante: 158 793.41 écus, correspond à la 'quantité non livrée' de 767 600 kilos et une autre déduction correspond à la pénalité pour non livraison (5.12 %) prévue à l'article 22-4 c du règlement 2519/97, soit 12 776.29 écus.

bouwt kleurstellingen op, rekeninghoudend met de technische uitvoeringsmogelijkheden bij het weven, breien of bedrukken (bijvoorbeeld aantal beschikbare kleuren in de ketting, bindingsmogelijkheden) en bouwt evenwichtig het dessin op naar kleureffecten en (eventueel) bindingen.
procède à la composition des couleurs en tenant compte des possibilités techniques lors du tissage, du tricotage ou de l'impression (par exemple nombre de couleurs disponibles sur la chaîne, possibilité d'armures) et compose un motif équilibré en couleurs et (éventuellement) en armures.