Results for kogel met borstel translation from Dutch to French

met borstel gedecoreerd
décoration à la brosse

met borstel en bezem gaf hij het vooronder een heel ander aanzien.
sous ses coups de brosse et de balai, le roufle changea d’aspect.

hardstalen kogel met een massa van 227±2 g en een diameter van ongeveer 38 mm.
bille d'acier trempé, de masse 227 ± 2 g et de diamètre 38 mm environ.

kogels met holle kop
projectile à charge creuse

wij de automatische afzinking verwezen­lijkt in een blok geperste paraffine met een roestvrij stalen kogel met een dia­meter van 5 cm.
— l'estimation des profondeurs fouissement réalisables.

bandreiniger met borstels of schrapijzers
nettoyeur de courroie par brosse ou racloir

-»- een kogel met een middellijn van 10 mm ; — een belasting van 29420 n (3000 kgf) ;
— bille de 10 mm de diamètre — charge de 29 420 Ν (3 000 kgf) — durée d'application de la charge : 10 à 15 s.

buksen waarbij kogels worden gebruikt met cen mondings energie die ten minste gelijk is aan 600 voet/pond en cen kogel met een gewicht van ten minste 2,916 g
enregistreurs appareils électriques capables de tuer ou d'assommer sources lumineuses artificielles miroirs et autres objets aveuglants dispositifs de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit filets pièges-trappes toute carabine utilisant des balles ayant une énergie à la bouche au moins égale à 600 pieds-livres et une balle pesant au moins 2,916 g. avions véhicules automobiles en déplacement

het voor de t­schalen gebruikte indruklichaam, is iden­tiek aan het indruklichaam, dat voor de hrb­proef wordt gebruikt. het is een kogel met een nominale diameter d van 1,5875 mm.
le pénétrateur utilisé pour les échelles t, identique à celui de l'essai hrb, est constitué par une bille d'un diamètre nominal d de 1,5875 mm.

16 mm bij gebruik van kogels met een middellijn van 10 mm 12 mm bij gebruik van kogels met een middellijn van 5 mm
16 mm pour les billes de 10 mm de diamètre, 12 mm pour les billes de 5 mm de diamètre, 6 mm pour les billes de diamètre plus petit.

— 0,001 mm bij gebruik van kogels met een middel lijn kleiner dan 5 mm.
0,001 mm pour les billes de diamètre inférieur à 5 mm.

- 0,001 voor indrukkingen bij gebruik van kogels met een middellijn kleiner dan 5 mm.
— 0,001 mm pour les empreintes effectuées avec des billes de diamètre inférieur à 5 mm.

- 0,002 mm bij gebruik van kogels met een middellijn groter dan of gelijk aan 5 mm;
— 0,002 mm pour les billes de diamètre supérieur ou égal à 5 mm,

- 0,002 mm voor indrukkingen bij gebruik van kogels met een middellijn groter dan of gelijk aan 5 mm;
— 0,002 mm pour les empreintes effectuées avec des billes de diamètre supérieur ou égal à 5 mm,

de maximale waarde van de gemiddelde diagonaal, verkregen op een kogel met een middellijn van 1,5875 mm met een vickers-indruklichaam bij 98,1 n (10 kgf), bedraagt 0,141 mm.
la valeur maximale de la diagonale moyenne obte­nue avec un pénétrateur vickers sous 98,1 Ν (10 kgf) est de 0,141 mm pour une bille de 1,5875 mm de dia­mètre.

noot: 2a001 is niet van toepassing op kogels met toleranties volgens opgave van de fabrikant volgens klasse 5 iso-norm 3290 of slechter.
note: le paragraphe 2a001 ne vise pas les billes ayant des tolérances spécifiées par le fabricant classées suivant la norme iso 3290 classe 5 ou pires.