Results for koperconcentraat translation from Dutch to French

de raad heeft zich nog niet uitgesproken over een verzoek van de gemeenschap tot samenstelling van een werkgroep die de japanse maatregelen zal bestuderen die van invloed zijn op de wereldhandel in mineralen en koperconcentraat. traat.
ii ne s'est pas encore prononcé sur une demande de la communauté visant à instituer un groupe de travail pour examiner les mesures japonaises affectant le commerce mondial des minerais et concentrés de cuivre.

hoewel beide bedrijven zeer actief zijn op het gebied van de winning van koper, is uit de marktanalyse gebleken dat ondanks het feit dat de nieuwe gefuseerde eenheid de grootste leverancier in de wereld van koperconcentraat wordt, dit niet zal leiden tot het ontstaan van een machtspositie op de markt.
ce régime sera applicable jusqu'à la fin de 2006 et sera doté d'un budget global de 2,674 milliards d'euros (444 939 millions d'esp).

25 % zal over de lid-staten worden verdeeld in verhouding tot ieders aandelen in de totale exporten en importeren van kopererts en koperconcentraten, gemeten naar het gehalte aan kopermetaal en ongeraffineerde of geraffineerde koper, en de restrende 25 % in verhouding naar het aandeel van iedere lid-staat in een totaal dat bestaat uit hetzij het totaal van de productie uit mijnbouw, hetzij het totaal van de consumptie van geraffineerd koper, al naar gelang welke hoeveelheid het grootst is.
25 % le sont entre les etats membres à proportion de la part de chacun dans leurs exportations et leurs importations totales de minerais et concentrés de cuivre, mesurées d'après la teneur en cuivre métallique, et de cuivre non affiné et affiné; et les 25 % restants, à proportion de la part de chaque etat membre dans un total constitué par les quantités de cuivre extraites ou les quantités de cuivre affiné consommées par chaque etat membre, le chiffre retenu étant le plus élevé des deux en chaque cas.