Results for kort na de middag translation from Dutch to French

voor de middag
avant midi

15 november 2005 (na de middag)
15 novembre 2005, après-midi

kort na de maaltijd injecteren.
en cas de besoin, vous pouvez injecter le produit juste après le repas.

kunt u kort na de maaltijd injecteren.
si besoin, vous pouvez pratiquer l'injection juste après le repas.

na de middag opent voorzitter ataÍde ferreira de afdelingsvergadering.
l'après-midi le président ataÍde ferreira ouvre la session de travail de la section.

rijm van een andere zomer: de middag
comptine d un autre été: l?après midi

dat was het beeld kort na de zelfstandig heid.
j'attirerai l'attention sur quatre points.

dat krijgt u dus in de loop van de middag.
nous voyons à quelle vitesse évoluent les choses.

varieert om 12 uur in de middag van ­3 χ 10
la variation de la vitesse du son c avec la hauteur ζ au­dessus de la surface du sol est

ik geloof dat het beter is het tegen de middag
ah, voilà qu'ils ronchonnent maintenant !

het is kort na de terreuraanslagen op 11 september 2001 opgezet.
ce programme a été mis en place peu après les attentats terroristes du 11 septembre 2001.

angeliesa: rond de middag door leraar naar huis gestuurd.
angeliesa : ai été libéré par le prof autour de midi.

deze middelen worden onmiddellijk of kort na de overdracht verbruikt .
ces ressources sont consommées immédiatement ou peu de temps après l' exécution du transfert .

de commissie heeft deze voorstellen voor kort na de zomer beloofd.
la commission a promis de transmettre ces propositions immédiatement après l'été.

indien nodig, kan novorapid kort na de maaltijd worden toegediend.
si nécessaire, novorapid peut aussi être administré immédiatement après le repas.

mimpara dient tijdens of kort na de maaltijd ingenomen te worden.
mimpara doit être pris au cours d’un repas ou juste après.

indien nodig kan novomix 30 ook kort na de maaltijd worden toegediend.
novomix 30 peut aussi être administré immédiatement après le repas.

cinacalcet mylan dient tijdens of kort na de maaltijd ingenomen te worden.
cinacalcet mylan doit être pris au cours d’un repas ou juste après.

cinacalcet mylan moet tijdens of kort na de maaltijd via de mond worden ingenomen.
cinacalcet mylan doit être pris par voie orale, au cours d’un repas ou juste après.

in sommige zeldzame gevallen zijn ernstige allergische reacties gemeld kort na de injectie.
dans de rares cas, une réaction allergique grave a été rapportée juste après l'injection.