Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stofwisseling, aangeboren afwijking van de metaal-
anomalies du métabolisme des métaux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de europese koepelorganisatie van organisaties in de metaal- en elektrotechnische industrie
groupe de liaison des industries mécaniques, électriques, électroniques et métallurgiques européennes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
van februari tot mei 1966, staakten meer dan 3000 arbeidsters in de metaal-
de plus, elles occupent les places les moins élevées de la hiérarchie: seulement 7% des policiers féminins sont officiers, quatre d'entre elles sont commissaires de police
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste uitkomst van het onderzoek in de metaal, in de chemische industrie en in de
les résultats des études sur les profils professionnels dans le domaine de la réhabilitation et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeveer 7.500 van hen heeft geen lagere beroepsopleiding in de metaal- of elektrotechniek.
en d'autres termes, elles n'imposent aucune action spécifique de la part
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze nummers worden verspreid en bediscussieerd met werknemers uit de metaal.
celte limite commence à être perçue par inchiesta dans les années 70: la revue, en effet, publie des études qui décrivent avec précision les mécanismes du développement industriel régional, du point de vue des tâches assurées par les femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de metaal-cao gaf de toon aan voor het bedrijfsleven in het algemeen.
la convention collective de l'industrie métallurgique a marqué la tendance qui a été suivie par l'ensemble de l'industrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de conclusie was dat de kosten in de chemie en de metaal- en de voedingsmiddelenindustrie het hoogst waren.
l'étude concluait qu'il en coûterait probablement le plus cher à l'industrie chimique, à la métallurgie et à l'industrie agro-alimentaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sectoraal gaat hoofdzakelijk om de electronische industrie, de metaal- en machinebouw.
cette expansion se situe principalement dans le secteur de l'électronique, des fabrications métalliques et de la construction mécanique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de metaal produktie is bijvoorbeeld verder onder verdeeld in beroepenfamilies als „gereed
en y regardant de plus près, on s'aperçoit que c'est ainsi que se déroule la vie active de la plupart des gens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de grootste exportsector is nu de metaal- en elek-tronica-industrie.
je ne développerai pas les conclusions du conseil européen de vienne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de metaal- en textielindustrie zijn niet de enige bedrijfstakken waar zich industriële woestijnvorming voordoet.
la sidérurgie et le textile ne sont pas les seuls synonymes de désertification industrielle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"het paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw" :
"la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique" :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toepassing van de metalen
aspects économiques et sociaux de l'industrie métallurgique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor moeten de metalen vuilnisbakken in de gangen worden gebruikt.
les couloirs sont munis de poubelles métalliques réservées à cet effet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het woord werd gevoerd door vertegenwoordigers uit de metaal- delfstoffen-, papier- en leersector.
elle a donné lieu à des présentations de la part de représentants des industries des métaux, des minéraux, du papier et du cuir.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: