You searched for: laagdrempelig [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
In de eerste plaats een laagdrempelig herkenbaar meldpunt.
|
Premièrement un point d'appel identifiable et accessible à tous.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In de eerste plaats een laagdrempelig herkenbaar meldpunt.
|
Premièrement un point d' appel identifiable et accessible à tous.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Het centrum is laagdrempelig en 24 uur per dag telefonisch bereikbaar.
|
Le centre est accessible à tous et assure une permanence téléphonique 24 heures par jour.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De toegang tot informatie over het beleid is laagdrempelig en gebruiksvriendelijk.
|
L'accès aux informations relatives à la politique est aisé et convivial.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De commissies zijn laagdrempelig bedoeld en advocaten maken de zaken er vaak moeilijker.
|
Les commissions sont censées être très accessibles et les avocats ont souvent tendance à compliquer les affaires.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Het is buitengewoon laagdrempelig en heel laag bureaucratisch, dus het zou een echt succes verdienen.
|
Ce programme est très accessible et très peu bureaucratique et il mérite donc d'être vraiment un succès.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Het is buitengewoon laagdrempelig en heel laag bureaucratisch, dus het zou een echt succes verdienen.
|
Ce programme est très accessible et très peu bureaucratique et il mérite donc d' être vraiment un succès.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dit betekent dan ook dat wij moeten proberen alle bijbehorende informatie en documenten zo eenvoudig mogelijk en zeer laagdrempelig te houden( hierover zijn ook enkele amendementen ingediend).
|
Cela impliquera nécessairement des efforts afin de rendre toute la documentation concernant le programme aussi simple et accessible que possible( point sur lequel vous avez également proposé des amendements).
|
Last Update: 2012-03-21 |
Hierbij wordt direct laagdrempelig contact met de bewoners van de getroffen gebieden (o.a. via hulplijnen) gewaarborgd, naast informatievoorziening via landelijke en regionale media.
|
En l'occurrence, il y a lieu de garantir des contacts directs et aisés aux habitants des zones concernées (notamment par l'intermédiaire de lignes supplémentaires), parallèlement à l'information communiquée par le biais des médias nationaux et régionaux.
|
Last Update: 2012-04-06 |
7° laagdrempelige activiteiten waarbij kansarmen actief betrokken worden om hun zelfredzaamheid te bevorderen, en om hun zelfwaardegevoel en kansen op zelfontplooiing te verhogen.
|
7° les activités facilement accessibles favorisant la participation active des personnes défavorisées en vue d'accroître leur autonomie, leur estime de soi-même et leurs opportunités d'épanouissement;
|
Last Update: 2012-04-06 |
8° laagdrempelige activiteiten waarbij mensen met psychosociale moeilijkheden actief geholpen worden met het doel hun zelfredzaamheid en hun kansen op zelfontplooiing te verhogen.
|
8° les activités facilement accessibles assurant une assistance active aux personnes confrontées à des problèmes psychosociaux en vue d'accroître leur autonomie et leurs opportunités d'épanouissement.
|
Last Update: 2012-04-05 |
7° laagdrempelige activiteiten waarbij kansarmen actief betrokken worden met het doel hun zelfredzaamheid te bevorderen, hun zelfwaardegevoel en kansen op zelfontplooiing te verhogen;
|
7° les activités facilement accessibles favorisant la participation active des personnes défavorisées en vue d'accroître leur autonomie, leur estime de soi-même et leurs opportunités d'épanouissement;
|
Last Update: 2012-04-05 |
Op een laagdrempelige manier is een eerste beeld gevormd van een aanmeldingssignaal op basis waarvan mogelijk wordt overgegaan tot vraagverheldering of verwijzing naar andere vormen van hulp.
|
Un premier contact, qui mène éventuellement à un éclaircissement de la demande ou un renvoi à d'autres types d'aide.
|
Last Update: 2012-04-06 |
vroegtijdigheid, laagdrempeligheid, toegankelijkheid of snelle inzetbaarheid van het jeugdhulpverleningsaanbod;
|
la mesure dans laquelle l'offre de services d'aide à la jeunesse est précoce, à bas seuil et rapidement mobilisable;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het stimuleren van een laagdrempelige en verzekerde toegang voor asielzoekers tot een professionele juridische begeleiding
|
Promotion d'un accès facile et garanti des demandeurs d'asile à un accompagnement juridique professionnel
|
Last Update: 2012-04-06 |
6° laagdrempelige algemene informatieactiviteiten, gericht op jongeren, die via directe communicatiemethodes de weerbaarheid van de jongeren helpen verhogen.
|
6° les activités d'information générale facilement accessibles, visant à accroître la résistance morale des jeunes par le biais de méthodes directes de communication;
|
Last Update: 2012-04-06 |
8° laagdrempelige activiteiten waarbij mensen met psychosociale moeilijkheden actief geholpen worden om hun zelfredzaamheid en hun kansen op zelfontplooiing te verhogen.
|
8° les activités facilement accessibles assurant une assistance active aux personnes confrontées à des problèmes psychosociaux en vue d'accroître leur autonomie et leurs opportunités d'épanouissement.
|
Last Update: 2012-04-06 |
1° het organiseren en coördineren op het ganse Belgische grondgebied van de laagdrempelige diagnose, behandeling en opvolging van niet of ondoeltreffend behandelde - al dan niet multidrugresistente - tuberculosepatiënten;
|
1° assurer l'organisation et la coordination, sur tout le territoire belge, du diagnostic, du traitement et du suivi, à bas seuil, de patients non traités ou traités de manière inefficace - qu'ils soient atteints ou non de tuberculose multi-résistante;
|
Last Update: 2012-04-06 |
De werkzoekende heeft recht op kwalitatieve, klantvriendelijke, laagdrempelige dienstverlening door de intermediaire organisaties.
|
Le demandeur d'emploi a droit à une prestation de services qualitative, orientée sur le client, et facilement accessible, de la part des organisations intermédiaires.
|
Last Update: 2012-04-06 |
voor een laagdrempelige toegankelijkheid instaan, met name voor een gemarginaliseerd doel-publiek dat niet door de traditionele hulp- en zorgvoorzieningen van het betrokken oord bereikt wordt.
|
7° assurer un accueil à bas seuil d'accès et atteindre, prioritairement, un public-cible marginalisé non couvert par les structures traditionnelles d'aide et de soins présentes sur l'entité concernée.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: jeugdhulpverleningsaanbod (Dutch - French) | informatieactiviteiten (Dutch - French) | informatievoorziening (Dutch - French) | communicatiemethodes (Dutch - French)
Users are now asking for help: malai (Estonian>Tajik) | seaports (English>Vietnamese) | s?s (English>Catalan) | email (Italian>Korean) | catalogue (English>Vietnamese) | schied (Turkish>Kazakh) | permanentament (Maltese>Greek) | helmstadt (English>Swedish) | campany (English>Swedish) | newöchapter (English>Swedish) | bref (English>Italian) | sud ost (German>Italian) | tuletõrjetorustike (Estonian>English) | i shall practice (English>Swedish) | skylden (Danish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语