Results for laatstgenoemde translation from Dutch to French

laatstgenoemde kan dan :
cette administration peut alors :

2° laatstgenoemde stembiljetten :
2° ces bulletins :

betreffende laatstgenoemde wijziging:
s'agissant de ce dernier,

voor de laatstgenoemde zie hierna.
pour ce dernier, voir plus loin.

in laatstgenoemde categorie vallen:
entrent dans ces dernières catégories:

de laatstgenoemde ontvangen meer voordelen.
ces dernières bénéficient d'avantages plus importants.

laatstgenoemde dienst dient met name:
celle-ci devra, en particulier:

laatstgenoemde omvatten echter ook dampbellen.
ces derniers, toutefois, contiennent aussi des bulles de vapeur.

laatstgenoemde is secretaris van de examencommissie;
ce dernier est secrétaire du jury;

de laatstgenoemde vrederechter wordt bevoegd.)
ce dernier juge devient compétent.)

door laatstgenoemde kennisgeving valt de zetel open.
cette dernière notification emporte vacance de siège.

laatstgenoemde prijs wordt jaarlijks berekend:
ce dernier prix est calculé annuellement:

de laatstgenoemde behoort tot de centrale socadip.
cette dernière adhère à la centrale socadip.

de laatstgenoemde groep bestaat hoofdzakelijk uit geldmarktfondsen.
il est prevu des marges de fluctuation normales ou plus etroites.

(d) laatstgenoemde lidstaat treft geen maatregelen;
(b) ce dernier État membre s’abstient de prendre de telles mesures;

deze informatie wordt overeenkomstig laatstgenoemde richtlijn gemeten.
ces informations sont établies conformément aux dispositions de ladite directive.

laatstgenoemde terminologie is ruimer dan « boekhoudkundige staten ».
cette dernière terminologie est plus large qu' « états comptables ».

de laatstgenoemde contracten lopen alle uiterlijk 31 maart 1998 af.
ces derniers contrats expirent tous le 31 mars 1998 au plus tard. après le 1er avril

de laatstgenoemde vier landen produceerden samen ongeveer 730.000 ton.
le reste provient essentiellement de tunisie, de turquie, de syrie et du maroc.

(95) beide laatstgenoemde ondernemingen dienden geen nieuw bewijsmateriaal in.
(95) les deux dernières sociétés n'ont pas communiqué de nouveaux éléments de preuve.