Results for lampje translation from Dutch to French

lampje
filament

mute-lampje van microfoon
témoin lumineux de sourdine du microphone

er gaat een lampje branden
une brillante idée

"er wacht een bericht"-lampje
indication de réception de message

'toestel-bezet'-lampje bij operator
lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice

"wachtend bericht"-lampje op de toestellen
voyant de message en attente

ook niet wanneer het lampje het onverwacht begeeft.
même si la lampe s'éteint de façon inattendue.

er brandt een lampje, maar het is nog niet rood.
un signal est allumé, mais il n' est pas encore passé au rouge.

laat een thinkpad-lampje flikkeren bij een binnenkomend berichtname
allume la diode thinkpad à l'arrivée d'un messagename

de lichtbundel van dit compacte lampje zal u dan ook zeker verrassen.
le faisceau lumineux de cette lampe de poche compacte va certainement vous surprendre.

ik heb zo'n vermoeden dat hij het lampje er gewoon uit zal draaien.
je soupçonne qu' il se contentera de dévisser l' ampoule.

door nog eens aan de knop te draaien kunt u die lichtbundel verstellen of het lampje uitzetten.
en tournant de nouveau la bague, vous pouvez régler le type de faisceau ou éteindre la lampe.

met behulp van die clip kunt u het lampje bijvoorbeeld aan uw broek- of borstzak bevestigen.
grâce à ce dernier, vous pouvez accrocher la lampe par exemple à votre ceinture ou votre poche de chemise.

nog een handigheidje is de clip, waarmee u het lampje bijvoorbeeld aan uw broek of borstzak kunt bevestigen.
un autre avantage pratique est le clip, qui vous permet d'accrocher la lampe à votre pantalon ou votre poche de chemise.

en daarbij is zo'n klein lampje natuurlijk ontzettend handig om overal mee naartoe te nemen.
en outre, une si petite lampe est naturellement très pratique à emporter partout.

deze mini is een gewild lampje onder zowel politieagenten, beveiligers, brandweerlieden als de professionals in de muziekindustrie.
cette mini est une lampe de poche populaire, utilisée par les agants de police, les gardes de sécurité, les pompiers et les professionnels de la musique.

wanneer het lampje het onverwachts begeeft, dan haalt u gewoon het reserve exemplaar uit het onderste compartiment van de zaklamp.
et si lampe vous fait soudainement défaut, alors il suffit tout simplement de prendre la lampe de réserve située dans le compartiment inférieur de la lampe.

een regenbui of een stootje deert deze lamp niet en gaat het lampje kapot, kijk dan in het onderste compartiment en tover het reservelampje tevoorschijn.
une averse ou des chocs ne se feront aucun tort à cette lampe de poche et la si l'ampoule se brise, pas de soucis, il suffit de prendre celle de rechange située dans le compartiment inférieur.

om technische redenen zal het lampje op uw microfoons, dat normaliter rood is wanneer u het woord voert, tijdens de vergadering niet branden.
toutefois, pour des raisons techniques, le témoin lumineux de vos micros, qui devient normalement rouge lorsque vous parlez, ne fonctionnera pas pendant cette session.

veel apparaten hebben een klein rood lampje dat continu brandt om aan te geven dat in het apparaat nog steeds een stroomkring aanwezig is en dat het apparaat ook in enige mate energie verbruikt.
on trouve sur de nombreuses machines une petite lampe rouge qui reste perpétuellement allumée, indiquant que l' un ou l' autre circuit électrique est toujours allumé et que l' appareil consomme également une certaine quantité d' énergie.