Results for landbouwposten translation from Dutch to French

natuurlijk kan men de landbouwposten onder de loep nemen om te kijken of de solidariteit met de balkan gestalte kan krijgen.
certes, les lignes agricoles du budget peuvent être examinées en vue de participer à la solidarité en faveur des balkans, c' est vrai.

de heer price heeft zijn jaarlijks terugkerende zorg verwoord over.de te hoge uitgaven in de landbouw evenals zijn vreugde over de besparingen binnen bepaalde landbouwposten die naar zijn mening voorspelbaar waren.
tout d'abord, je tiens à souligner que les serviettes en papier ont été posées en partie par des membres de son groupe.

onze amendementen op de landbouwbegroting van de raad zijn met name bedoeld om het voorontwerp van begroting van de commissie te herstellen en de willekeurige besnoeiingen van de raad ongedaan te maken. die worden immers uitsluitend ingegeven door een blinde bezuinigingsdrang en houden geen rekening met de behoeften van de verschillende landbouwposten.
d’ une manière générale, les amendements apportés au budget agricole visent à rétablir l’ avant-projet présenté par la commission, car le conseil avait procédé à des coupes arbitraires suivant le seul critère des économies et sans tenir compte des spécificités des différents postes.

de heer taylor (dr). — (en) ik heet de nieuwe commissaris welkom op zijn landbouwpost en vraag hem of de commissie, gezien de ongunstige publiciteit die de aanwezigheid van de salmonellabacterie in de engelse eieipioduktie heeft veroorzaakt, ook op enige maniet heeft ovetwogen de engelse eierexport naat andere landen van de gemeenschap te bepeiken ?
la chambre des communes, au 13esiècle, et les etats généraux de 1789, réunis au jeu de paume, n'ont pas accepté que le monarque leur dicte leur lieu et leurs méthodes de tra vail.