Results for landsbond van de onafhankelijke ziek... translation from Dutch to French

landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen :
union nationale des mutualités libres :

de landsbond van onafhankelijke ziekenfondsen;
l'union nationale des mutualités libres;

zorgkas van de onafhankelijke ziekenfondsen
zorgkas van de onafhankelijke ziekenfondsen

landsbond van de neutrale ziekenfondsen :
union nationale des mutualités neutres :

de landsbond van neutrale ziekenfondsen;
l'union nationale des mutualités neutres;

als ziekenfonds of als landsbond van ziekenfondsen. »
en mutualité ou en union de mutualités. »

5° een ziekenfonds of een landsbond van ziekenfondsen;
5° une mutualité ou une union nationale de mutualités;

de landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen en anderen, bij op 11 januari 1999 ter post aangetekende brief.
l'union nationale des mutualités libres et autres, par lettre recommandée à la poste le 11 janvier 1999.

de heer mertens, pascal, wonende te emines, als vertegenwoordiger van de landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen;
mertens, pascal, domicilié à emines, au titre de représentant de l'union nationale des mutualités libres;

toepassing van artikel 43ter op het samenwerkingsakkoord tussen xerius en de landsbond van onafhankelijke ziekenfondsen
application de l'article 43ter a l'accord de collaboration entre xerius et l'union nationale des mutualites libres

"zorgkas van de onafhankelijke ziekenfondsen" (580/02), gevestigd te brussel.
"zorgkas van de onafhankelijke ziekenfondsen" (580/02), établie à bruxelles.

de landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen vordert de vernietiging van artikel 105 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen.
l'union nationale des mutualités libres demande l'annulation de l'article 105 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales.

het beroep tot vernietiging van artikel 105 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, ingesteld door de landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen.
le recours en annulation de l'article 105 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales, introduit par l'union nationale des mutualités libres.

erkende landsbonden van de verbonden van onderlinge ziekenfondsen voor werknemers of
caisse nationale des pensions de retraite et de survie (or­ganisme de paiement) ou

de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen;
les mutualités et les unions nationales des mutualités;

de controledienst voor de ziekenfondsen en de nationale landsbonden van de ziekenfondsen;
l'office de contrôle des mutualités et des unions nationales des mutualités;

controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
conseil supérieur des classes moyennes

controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités.

de heer yves debruyn, controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van de ziekenfondsen;
yves debruyn, office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités;

maatschappijen van onderlinge bijstand ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen
sociétés mutualistes mutualités et unions nationales de mutualités