Results for landschapsbehoud translation from Dutch to French

landschapsbehoud
protection du paysage

landschapsbehoud: prioriteit no. 1
préservation du paysage : première priorité

beheer gericht op landschapsbehoud
mesures d'aménagement foncier

structuurschema natuur- en landschapsbehoud
schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage

saltängslamm: landschapsbehoud en kwaliteitsvoedsel gaan hand in hand!
saltängslamm: lorsque l’écologie et la gastronomie vont de pair!

ik vind dit belangrijk voor het landschapsbehoud van een regio.
cette mesure me semble importante pour conserver le paysage d'une région.

benelux-verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud
convention benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages

nota betreffende de relatie landbouw en natuur- en landschapsbehoud
rapport sur la relation entre l'agriculture et la conservation de la nature et du paysage

deze randvoorwaarden zullen ook bijdragen tot het landschapsbehoud op het platteland.
ainsi, la conditionnalité contribuerait également au maintien des espaces ruraux.

zo zullen de randvoorwaarden ook bijdragen tot het landschapsbehoud op het platteland.
ainsi, la conditionnalité contribuerait également au maintien des espaces ruraux.

bossen spelen een rol bij het landschapsbehoud en de instandhouding van de bodemvruchtbaarheid.
les forêts participent à la préservation des paysages et de la fertilité des sols.

benaming van de steunregeling: richtlijn inzake landschapsbehoud/steun voor producentenverenigingen
intitulé du régime d'aides: lignes directrices relatives à la préservation des paysages/subventions pour l'organisation de groupements de producteurs

beieren: steun voor landbouwproducenten die deelnemen aan maatregelen voor natuur- en landschapsbehoud
bavière: aide aux producteurs agricoles participant à des actions de protection de la nature et du paysage

deze dieren worden hoofdzakelijk gehouden ten behoeve van de natuurbescherming en het landschapsbehoud en niet voor productiedoeleinden.
ces animaux sont détenus principalement à des fins de protection de la nature et de préservation du paysage et non à des fins de production.

het natuurgebied is een bedrijf waar de dieren hoofdzakelijk ten behoeve van de natuurbescherming en het landschapsbehoud worden gehouden.
la réserve naturelle est une exploitation où les animaux sont détenus principalement à des fins de protection de la nature et de préservation du paysage;

milieubescherming 61 kustbescherming 62 sanering, bodembescherming 63 landinrichting en landschapsbehoud 64 verbrandingsinstallatie en afvalverwerking 65 maatregelen ter bestrijding van verontreiniging
protection de l'environnement 61 protection côtière 62 assainissement, protect, hydrogéologique 63 protection et assainissement des sites 64 traitement des déchets 65 dispositifs antipollution

bovendien gaat het bij landbouw niet alleen om productie, maar ook om bescherming van natuurlijke hulpbronnen, landschapsbehoud en plattelandsontwikkeling.
en outre, l'activité agricole ne doit pas être considérée uniquement au sens strictement productif, mais dans une dimension plus large de la préservation des ressources naturelles, de la conservation du paysage et du développement rural.

- investeringen in landschapsbehoud: de steun bedraagt maximaal 90 % van de investering met een maximum van 20000 eur
- investissements dans la conservation du paysage: l'intensité maximale s'élèvera à 90 % de l'investissement, avec un plafond de 20000 eur;

daar voor biedt ook een uitkering voor mensen in hun beste levens- en arbeidsjaren geen soelaas, evenmin als betaling voor landschapsbehoud.
les etats membres de la communauté qui comptent de 3 à 19% d'étrangers ne risquent pratiquement rien en conférant le droit de vote aux étrangers pour les élections communales.

nieuwbare energie, het recycleren van afval, natuur- en landschapsbehoud en ecologische renovatie van stedelijke en landelijke gebieden;
la protection de la nature et du paysage; la rénovation écologique des zones urbaines et rurales;