Results for lang niet genoeg translation from Dutch to French

niet genoeg
pas assez bon

luut niet genoeg.
il est bon que l'on procède à ce genre d'études.

dat is niet genoeg.
ce n’ est pas suffisant.

dit is niet genoeg!
c' est insuffisant!

het is niet genoeg.'”
ce n'est pas assez.'”

maar dit is niet genoeg
mais cela n'est pas suffisant !

maar dat is niet genoeg.
mais cela n’est pas suffisant.

mozartkugeln zijn niet genoeg!
les ne suffisent pas!

niet genoeg substitutiecontroles uitgevoerd
nombre de contrôles de substitution requis non respecté

dat is echter niet genoeg.
toutefois, cela n'est pas suffisant.

administratie alleen is niet genoeg.
l'administration pure ne suffit pas.

enige vooruitgang is geboekt, maar lang niet genoeg.
on a enregistré quelque progrès, mais pas assez, loin s' en faut.

%s: niet genoeg vrije ruimtefree
%s : pas assez d'espace disponiblefree

er is enige vooruitgang geboekt, maar nog lang niet genoeg.
certains progrès ont été réalisés, mais ils sont loin d’ être suffisants.

ik heb lang niet gesproken
j'ai utilisé ce logiciel

wij zijn er nog lang niet.
nous sommes encore loin du compte.

al met al lang niet slecht...
qu'en estil de votre gagne-pain maintenant?

de commissaris heeft hierop al eerder gewezen, maar het is lang niet genoeg.
toutefois, j'estime qu'il ne faut pas «paniquer», mais agir concrètement.

die uitleg is lang niet voldoende.
cette explication n'est guère satisfaisante.

maar vergroening alléén is lang niet genoeg om industriële groei en banen te garanderen.
toutefois, l'écologisation à elle seule est loin d'être suffisante pour garantir la croissance industrielle et la création d'emplois.