Results for leidende rol translation from Dutch to French

de leidende rol
le rôle prépondérant

leidende rol van de eu
le rôle moteur de l'union européenne

leidende rol in het netwerk
rôle leader à l'intérieur du réseau

de unie moet haar leidende rol voortzetten.
le débat

europa heeft de leidende rol in iter
participation dominante de l'europe au projet iter

doeltreffend multilateralisme: een leidende rol voor de eu
rôle pilote de l'ue en faveur d'un véritable multilatéralisme

de commissie speelt een constructieve en leidende rol.
la commission joue un rôle positif et majeur.

die een leidende rol gespeeld hebben bij de muiterij
qui ont joué un rôle de premier plan dans la mutinerie

de eu moet haar leidende rol op dit gebied voortzetten.
l'ue doit continuer à jouer un rôle déterminant en la matière.

europa moet in de informatiemaatschappij een leidende rol spelen:
l'europe doit jouer un rôle de premier plan dans la société de l'information :

de europese onderzoeksraad moet daarbij een leidende rol spelen.
le conseil européen de la recherche devrait jouer un rôle moteur dans ce cadre.

g europa moet in de informatiemaatschappij een leidende rol spelen:
le pacte européen pour l'emploi y contribuera largement.

de europese unie zal daarbij een leidende rol op zich nemen.
l'union européenne jouera un rôle prépondérant dans cette mission.

de eu heeft bij veel van de activiteiten een leidende rol gespeeld.
l'ue a joué un rôle prépondérant dans bon nombre des activités.

tweede opmerking: u wilt een leidende rol spelen in europa.
deuxième observation: vous voulez jouer un rôle dirigeant en europe.

"het speelt een leidende rol in mobiele communicatie en digitale tv.
"elle joue un rôle de premier plan dans les communications mobiles et la télévision numérique.

de rekenkamer heeft ook een leidende rol in de strijd tegen corruptie.
la cour des comptes joue également un rôle essentiel dans la lutte contre la corruption.

deze hun leidende rol bij het vaststellen van internationale normen kunnen versterken;
f — règles et normes communes pour l'inspection des navires (rapporteur: m. whitworth)

de commissie speelt een leidende rol in internationale onderhandelingen die aan de gang zijn.
la commission joue un rôle-moteur dans les négociations internationales en cours.

13) de regio een leidende rol geven op het gebied van maritieme veiligheid
13) faire de la région un modèle de sécurité maritime